作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译如果卖方清关出了问题,无法出希腊海关,卖方将承担一切责任,全额退还50%定金给买方把卖方清关出了问题,应该改成:

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/18 00:00:08
英语翻译
如果卖方清关出了问题,无法出希腊海关,卖方将承担一切责任,全额退还50%定金给买方
把卖方清关出了问题,应该改成:如果卖方报关出现任何问题
翻译如下:
It will not clear the Greek customs if the supplier clear customs mmade by a mistake.The spplier should be taken charge for everthing and all deposit will be refuned to buyer.
The goods will not go through the custom if the supplier occurs any problem in clearing custom.
英语翻译如果卖方清关出了问题,无法出希腊海关,卖方将承担一切责任,全额退还50%定金给买方把卖方清关出了问题,应该改成: 英语翻译违约责任:如果买方或卖方违约均应按《中华人民共和国经济合同法》有关规定承担责任. 英语翻译CIF的海上风险由买方承担,卖方付钱.卖方在报价时已经把这些费用加进货款了.虽说是风险转移给了买方,但CIF是买 英语翻译合同期内如遇卖方政府出口退税政策变化给卖方带来的损失由买方承担 英语翻译合同期内如遇卖方政府出口退税政策变化给卖方带来的损失由买方承担. 英语翻译关键是那个deposit,“订金”和“定金”相差一倍的钱,合同法规定,如果卖方违约,买方先交的钱是“定金”,卖方 英语翻译想翻译一段话,翻成英文.货品订购前,买方将以个人账户汇入卖方个人账户3000元人民币,待货品到达时,卖方退还款项 英语翻译若卖方所做样品无法满足买方图纸要求时,须卖方书面通知买方,本合同自动中止.卖方须将所收到的30%合同金额预收款於 求翻译:签订合同后,买方须付30%的定金给卖方,余额出货前付清. 英语翻译卖方负责无条件修复或更换,并承担由此产生的全部责任,赔偿买方因此遭受的全部经济损失. 英语翻译"买方付了订金之后,卖方生产期间买方说要取消订单终止合同,视为买方单方面违约,订金不予退回 "这句话帮忙翻译下 英语翻译款到发货.买方购货款到卖方指定帐户后,卖方在20天内将货送至:买方指定地址.具体地址: