作业帮请大家帮我修改一下我的英语
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 07:16:04
请大家帮我修改一下我的英语
下面是我本月底晋升答辩时可能用到的英文简历自我介绍,请高手指教有什么用词不当的地方.中文意思是为晋升副主任医师.以前晋升过主治医师和副教授.或者写一份好的给我欣赏.
Résumé
My name is Li Jinqing ,44 year old .In 1987.7 ,I graduated from Guangxi medical college and worked in Dept.of biochemistry in a medical college as a teaching assistant.I was transferred to a civil hospital in my hometown 1989.1 and served as a resident physician.To enrich my medical theory and strengthen my clinical capacity ,and to serve my patients better in future ,I decided to major in hematology .So I study hematology as a master student in Norman Bethune University.From 1993 .7 to 2001.10 I worked as a physician-in-charge (attending doctor) and lecturer in in Guilin medical college.From 1993-2001 ,I published several papers .Because of my clinical and teaching capacity ,I was promoted to the position of associate professor .
From 2001.10-2004.7,I was indulged in the study of clinical hematology for doctor degree in Beijing Medical University.After graduation ,I work as a hematological doctor in Luhe hospital.By now I have had rich clinical experience and have mastered much medical techniques .I am capable of directing junior doctor and able to do research work as well .Up till now ,my several papers have been published .I think I have attained the ability level of associate chief physician .So I apply for the position of being an associate chief physician and wish I can success
下面是我本月底晋升答辩时可能用到的英文简历自我介绍,请高手指教有什么用词不当的地方.中文意思是为晋升副主任医师.以前晋升过主治医师和副教授.或者写一份好的给我欣赏.
Résumé
My name is Li Jinqing ,44 year old .In 1987.7 ,I graduated from Guangxi medical college and worked in Dept.of biochemistry in a medical college as a teaching assistant.I was transferred to a civil hospital in my hometown 1989.1 and served as a resident physician.To enrich my medical theory and strengthen my clinical capacity ,and to serve my patients better in future ,I decided to major in hematology .So I study hematology as a master student in Norman Bethune University.From 1993 .7 to 2001.10 I worked as a physician-in-charge (attending doctor) and lecturer in in Guilin medical college.From 1993-2001 ,I published several papers .Because of my clinical and teaching capacity ,I was promoted to the position of associate professor .
From 2001.10-2004.7,I was indulged in the study of clinical hematology for doctor degree in Beijing Medical University.After graduation ,I work as a hematological doctor in Luhe hospital.By now I have had rich clinical experience and have mastered much medical techniques .I am capable of directing junior doctor and able to do research work as well .Up till now ,my several papers have been published .I think I have attained the ability level of associate chief physician .So I apply for the position of being an associate chief physician and wish I can success
第三行 第二句
第三行最后一句“to enrich..." 最好改为“In order to " 否则句子不太漂亮
第五行 so i study...改为studied
第七行 lecture 也改为过去时
倒数第五行 much medical techniques 改 many medical..或 amounts of /masses of
最后一行 wish 改hope that 或者expect that 这样显得你比较有信心
最后说 如果这个简历是你的 那么你很了不起!加油!
第三行最后一句“to enrich..." 最好改为“In order to " 否则句子不太漂亮
第五行 so i study...改为studied
第七行 lecture 也改为过去时
倒数第五行 much medical techniques 改 many medical..或 amounts of /masses of
最后一行 wish 改hope that 或者expect that 这样显得你比较有信心
最后说 如果这个简历是你的 那么你很了不起!加油!