作业帮求意大利语的翻译，很急，谢谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/17 21:32:48
求意大利语的翻译，很急，谢谢
DIFENDIAMO IL MADE IN ITALYI
DIFENDIAMO IL MADE IN VENEZIAI
I nostri prodotti sono realizzati a mano da esperti maestri mascherai secondo I'antica tradizione veneziana.
I prodotti che usiamo sono italiani e di ottima qualita (metalli, tessuti damascati veneziani, cartapesta, merletti, applicazioni in vetro, foglia oro, resina, cuoio,piume...)
Rispettiamo RIGOROSAMENTE le tecniche che i maestri artigiani del passato ci hanno trasmesso e siamo FEDELI allo stile e al gusto che solo i grandi artisti Veneziani possedevano.
DIFENDIAMO IL MADE IN ITALYI
DIFENDIAMO LA TRADIZIONEI
时间有点紧，着急出门，简单告诉你是啥意思吧，要是需要更详细再问哈~~~
“我们的产品根据威尼斯古老工艺由大师纯手工打造。
我们所使用的产品源自意大利，质量上乘（金属，威尼斯锦缎织物，纸制品，花边，玻璃、金箔、树脂、皮革、羽毛制品...）
我们严格秉承老工匠们的工艺，我们忠于威尼斯巨匠们独有的风格和品味。”
那些大写就都是品牌还有“意大利制造”啥的了。
“我们的产品根据威尼斯古老工艺由大师纯手工打造。
我们所使用的产品源自意大利，质量上乘（金属，威尼斯锦缎织物，纸制品，花边，玻璃、金箔、树脂、皮革、羽毛制品...）
我们严格秉承老工匠们的工艺，我们忠于威尼斯巨匠们独有的风格和品味。”
那些大写就都是品牌还有“意大利制造”啥的了。