作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译我不应该担心,你肯定不会有事的.时间自有来路.上面的两句话,求英文翻译.时间自由来路这句话,靠着各自的理解翻译了

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 06:54:40
英语翻译
我不应该担心,你肯定不会有事的.
时间自有来路.
上面的两句话,求英文翻译.
时间自由来路这句话,靠着各自的理解翻译了。
我靠,上面这么多人文法错误,连连英语再来误导别人.
我先来翻再来改错.
I should not worry,you will absolutely be fine for,right?
Time will cure.
一楼的那个,句子不通,还有road应该是 owns time
二楼的注意我不该担心你和我不用关心你,有很大的感情差别.
三楼的worry about it?it 是什么?有上下文吗?没有乱用什么...
四楼的,应该和一楼一样,两个人翻的一模一样,狗屁不通,用一样的翻译软件吧.
五楼的,和二楼的毛病差不多,第一句话主语呢?"time will tell"时间告诉你什么?按照上下文,这里用cure比较好.