作业帮 > 英语 > 作业

问一个英语的小问题一直对你在百度知道的回复比较认可与崇敬,如果方便,想问你一个英语翻译的问题.人文主义共鸣 怎么翻译?是

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/09 14:01:38
问一个英语的小问题
一直对你在百度知道的回复比较认可与崇敬,如果方便,想问你一个英语翻译的问题.
人文主义共鸣 怎么翻译?是翻译成 humanistic resonance 还是 humanism resonance?还是both
这个小问题,确实有点困扰,比如在写作时是写 环境问题or环境的问题,environment issue 还是environmental issue 一直都有点模棱两可的,
但是我在一些国外文献中看见是environment issue，所以不一定是environmental
我认为 你所举 的例子
用名词作定语 或 用 形容词 作定语 都可以 但意思有别
前者 一般 指性质 具有 同位 的意味
后者 一般指 意义上 的 或 具有 该方面意义 的
不过 如果 让我 选 我选 名词作定语
即 Humanism resonance
environment issue（ = environment is an issue )
environmental issue (=the issue is environmental )
问一个英语的小问题一直对你在百度知道的回复比较认可与崇敬,如果方便,想问你一个英语翻译的问题.人文主义共鸣 怎么翻译?是 英语翻译我想问你一个我一直很想知道答案的问题.翻译成英文 英语翻译那么我想问你,你除了一直在指责我的错误外,有没有找过自己的问题?是女友,你对我的关心是几分?你的前任你是怎么对待 XRD的问题在百度Hi里问了你, 刘老师您好,在这里问你一个问题,希望可以解答,是一个矩阵的问题. 英语高手过来下帮忙翻译几个句子耍耍酷1打扰一下,请问我能问你一个问题吗2我在你心目中是什么样的形象,我对你来说重要吗3栩 英语翻译问一个翻译的问题哈：“小孩请勿靠近!”,这句话怎么翻译呢?要比较地道的哦我知道“请勿靠近”,一般是翻成“Keep 问一个问题的英语怎么写 埃及开罗生活费你好 我在百度上看到你回答主要关于埃及的问题我想请问下你知道一个在广州月薪7500人民币的小白领 如果想在 英语翻译看到你去年在百度提问有关英语翻译的事,我是2011英语毕业生,想问一下你现在是从事翻译的工作吗 英语翻译别用百度翻译,我要人工的.以下这段话:我不知道你为什么总是用英语回复我,还是因为你是一个外国人,我觉得语言是用来 我想问一个比较奇怪的问题.