英语翻译I'm contacting you with regard to your ticket concerning
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/05 08:47:05
英语翻译
I'm contacting you with regard to your ticket concerningyour payment due on December 31,2013.
We usually pay our publishers via Paypal:by using thispayment option,you would be charged with a lot of fees and forthis reason the accounting dept.decided to use bankwire in orderto pay your invoice.
By mistake,the payment wasn't processed and that'sthe reason why you didn't receive it:however,we are about topay your invoice due on December 31,2013.
We are sorry for the inconvenience this may have caused.
Thank you for your kind cooperation.
Best regards,
I'm contacting you with regard to your ticket concerningyour payment due on December 31,2013.
We usually pay our publishers via Paypal:by using thispayment option,you would be charged with a lot of fees and forthis reason the accounting dept.decided to use bankwire in orderto pay your invoice.
By mistake,the payment wasn't processed and that'sthe reason why you didn't receive it:however,we are about topay your invoice due on December 31,2013.
We are sorry for the inconvenience this may have caused.
Thank you for your kind cooperation.
Best regards,
我们联系你是考虑到你的票的付款期限(2013年12月31日).
我们通常通过Paypal支付给我们的出版方:由于通过这种方法你会被收取很多费用.因此会计部门决定使用电子汇款来支付你的支票.
失误的是,这次支付没受处理,因此你没收到款项.不过,我们将会在2013年12月31日向您支付.
对于带来的不便我们很抱歉.
感谢您的合作
衷心地向您问候
再问: 哥们麻烦你为我翻译下这句吧,翻译成英文,那老外少了我7000多美金的款子,非常感谢啊 我希望你能使用paypal支付我的款项,可以省去很多麻烦。我愿意承担为此付出的费用,非常感谢。
再答: I hope you could use paypal to pay me, because that will be much more convinient for me. I'm willing to pay the fees.Thank you.
我们通常通过Paypal支付给我们的出版方:由于通过这种方法你会被收取很多费用.因此会计部门决定使用电子汇款来支付你的支票.
失误的是,这次支付没受处理,因此你没收到款项.不过,我们将会在2013年12月31日向您支付.
对于带来的不便我们很抱歉.
感谢您的合作
衷心地向您问候
再问: 哥们麻烦你为我翻译下这句吧,翻译成英文,那老外少了我7000多美金的款子,非常感谢啊 我希望你能使用paypal支付我的款项,可以省去很多麻烦。我愿意承担为此付出的费用,非常感谢。
再答: I hope you could use paypal to pay me, because that will be much more convinient for me. I'm willing to pay the fees.Thank you.
英语翻译I'm contacting you with regard to your ticket concerning
英语翻译With regard to your being from China and voting,I would
英语翻译with regard to your letter dated 12th June,I am writing
英语翻译i do not konw about your everything i want to regard you
i shall answer you concerning your request,
英语翻译Dear sirs,Thank you for contacting us and showing your i
英语翻译if you say to your children "I'm sorry I got angry with
英语翻译With regard to the duration of your course in your Condi
英语翻译Thank you for contacting Corsair.Your replacement is rea
句子翻译i shall answer you concerning your request
英语翻译We have received your letter of May 15.With regard to ou
英语翻译I'll_____(尽力) to help you with your English.