作业帮 > 语文 > 作业

她牢牢盯着月亮,就像财主盯着自己的金窖采用了什么修辞方法,分析其作用

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/21 23:40:04
她牢牢盯着月亮,就像财主盯着自己的金窖采用了什么修辞方法,分析其作用
(可以无视我的答案)这句比喻真俗气.她盯着月亮——财主盯着金窖.很有气氛的一句话被后半句破坏了,如果不是外国文学的译文的话,没人会这样写吧.话说翻译者就不能把这种没头脑的直译改改么.