英语翻译Attn:CandyPls note that I will do payment together with

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 01:50:12

英语翻译
Attn:Candy
Pls note that I will do payment together with the next coming shipment.
For the coming shipment is fabric for below list:
1) po#308287 in Jk1022 in Blue Magellan +JK2009 in Dark Marine
2) po#308289 in JK1028 in Blue Magellan + JK1040yd in JB803 + JK2009 in Bark Steel Heather
3) po#308290 in Jk1002 in Blue Magellan / Elm Green / Dark Marine / Deli Mustard + JK2005 in Blue Magellan.
These fabric due date is Mar 3’09.
Pls advise status :
- when you able to send me the shipment sample yardage as request?
- When bulk is ready
- When you arrange to ship the goods?
- If I am not wrong,I have not yet receive the pi from you,pls check and send me asap.
Pls revert.
以上怎么翻译呢?我需要翻译精确一点,因为大概意思自己也懂,.那个清单内容不用翻译了.主要翻译以下几个句子.
1 when you able to send me the shipment sample yardage as request?
2 If I am not wrong,I have not yet receive the pi from you,pls check and send me asap.
Pls revert.

经办人：糖果
请注意,我将尽付款连同明年即将发运.
为即将到来的货物面料以下列表：
1 ）大埔＃ 308287在Jk1022蓝麦哲伦+ JK2009在黑暗海洋
2 ）大埔＃ 308289在JK1028蓝麦哲伦+ JK1040yd在JB803 + JK2009树皮钢希瑟
3 ）大埔＃ 308290在Jk1002蓝麦哲伦/榆木绿色/暗海洋/德利芥末+ JK2005蓝麦哲伦.
这些织物截止日期是3月3'09 .
请告知地位：
-当你能够给我运送样品码的要求?
-当大部分准备?
-当您安排货物?
-如果我没有错,我还没有收到丕您,请检查并给我ASAP项目.
请回复.
主要翻译以下几个句子:
1当你能够给我运送样品码的要求?
2如果我没有错,我还没有收到丕您,请检查并给我ASAP项目

英语翻译Attn:CandyPls note that I will do payment together with 英语翻译please confirm that the payment will be paid with instru 英语翻译Attn:RE:PAYMENT NOTIFICATION OF OLD CONTRACT/INHERITANCE 英语翻译with the method of payment I will sent samples of fabric I will rember the day that I spent together with you. I will treasure together with you every 英语翻译1、Please note that payment is to be made by confirmed,ir 英语翻译i will be all that you want and get myself together 上面的英英语翻译I have 7 days to make payment.I will make payment in 5 d 英语翻译"I want together with you forever Attn:*****Note that you are to effect the total sum of $85.0 i will do everything that .