作业帮英语（一个很难的问题哦） 回答得好少不了加分地!）
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 10:18:39
英语（一个很难的问题哦） 回答得好少不了加分地!）
《平凡的世界》之所以具有较为长久的艺术生命力,一个非常重要的因素是作家在创作中注重凸显身处底层的平凡人物与苦难的顽强抗争,以及他们在逆境中奋起的不屈精神与挑战意识.本文正是从这一角度阐述了 《平凡的世界》 所展示出的“不平凡的力量”.
（谁能帮我把这么复杂的两句话翻译一下啊!相当的难了是不?
当然我不会要在线翻译,那个我也会,(*^__^*) 嘻嘻……!能帮帮我我会很感谢你地!当然了,少不了加分地!）
《平凡的世界》之所以具有较为长久的艺术生命力,一个非常重要的因素是作家在创作中注重凸显身处底层的平凡人物与苦难的顽强抗争,以及他们在逆境中奋起的不屈精神与挑战意识.本文正是从这一角度阐述了 《平凡的世界》 所展示出的“不平凡的力量”.
（谁能帮我把这么复杂的两句话翻译一下啊!相当的难了是不?
当然我不会要在线翻译,那个我也会,(*^__^*) 嘻嘻……!能帮帮我我会很感谢你地!当然了,少不了加分地!）
希望能帮上您.
One important factor why "Ordinary World" has long artistic vitality is that the author is focusing on highlighting the ordinary persons at the bottom who is struggling with hardship and the unyielding spirit and challenging consciousness under the adversity.In this sense the article just discusses the "marvellous power" showed by "Ordinary World".
One important factor why "Ordinary World" has long artistic vitality is that the author is focusing on highlighting the ordinary persons at the bottom who is struggling with hardship and the unyielding spirit and challenging consciousness under the adversity.In this sense the article just discusses the "marvellous power" showed by "Ordinary World".