作业帮英语翻译解放军战士一冲进村子就朝放火烧房子的敌人开火.(instant)要地道的英语翻译.使我感到惊讶的是世界上有些国家
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/17 06:14:25
英语翻译
解放军战士一冲进村子就朝放火烧房子的敌人开火.(instant)
要地道的英语翻译.
使我感到惊讶的是世界上有些国家的人用摇头而不是点头表示同意(instead of)
还有一个...
解放军战士一冲进村子就朝放火烧房子的敌人开火.(instant)
要地道的英语翻译.
使我感到惊讶的是世界上有些国家的人用摇头而不是点头表示同意(instead of)
还有一个...
解放军战士一冲进村子就朝放火烧房子的敌人开火.(instant)
The instant the PLA soldiers rushed into the village,they shot at the enemies who set fire to the houses.
注释：
1. the instant (一……就……) = as soon as
2. PLA = People's Liberation Army 人民解放军
3. shoot at 朝……射击 / 开火
4.set fire to 放火烧……
使我感到惊讶的是世界上有些国家的人用摇头而不是点头表示同意(instead of)
To my surprise,people in some countries in the world express agreement by shaking their heads instead of nodding (their heads).
注释：
1.to one's surprise 使某人感到惊讶的是
2.instead of 代替,而不是……
The instant the PLA soldiers rushed into the village,they shot at the enemies who set fire to the houses.
注释：
1. the instant (一……就……) = as soon as
2. PLA = People's Liberation Army 人民解放军
3. shoot at 朝……射击 / 开火
4.set fire to 放火烧……
使我感到惊讶的是世界上有些国家的人用摇头而不是点头表示同意(instead of)
To my surprise,people in some countries in the world express agreement by shaking their heads instead of nodding (their heads).
注释：
1.to one's surprise 使某人感到惊讶的是
2.instead of 代替,而不是……