作业帮中国人怎么把英文翻译成中文的?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/11 16:34:28
中国人怎么把英文翻译成中文的?
理解每个单词,再把意思串一串用中文说出来就好了啊
再问： 我是说当初
再答： 语言都是为了表达日常生活中的活动、情感被约定出来的，人类的生活活动和情感又是相近的，最还是语言不通，一起生活一段时间渐渐的也就能在交流上相互理解了，再渐渐落实到文字上，就有了翻译。不过翻译的历史事实我还真不太清楚= =
再问： 假如当初的时候！我指着苹果说这个苹果很漂亮！那我在指的过程他知道我说这个苹果很漂亮？他只会以为我在说“这个苹果很漂亮”这句话是苹果英文的意思！我们是怎么解释这个和漂亮这两个单词的
再答： 肯定是一步一步来的啊！漂亮这个词不一定是从苹果解释的啊 如果一个中国人和一个外国人同时遇到一个美人，他们都说“她很漂亮、she is beautiful”，也许还不能相互理解；但如果在不同地点不同时间见到了10次不同种类的美人，都表达了同样的“她很漂亮、she is beautiful”，那还不能相互理解吗？
再问： 噢噢
再问： 高人
再问： 我是说当初
再答： 语言都是为了表达日常生活中的活动、情感被约定出来的，人类的生活活动和情感又是相近的，最还是语言不通，一起生活一段时间渐渐的也就能在交流上相互理解了，再渐渐落实到文字上，就有了翻译。不过翻译的历史事实我还真不太清楚= =
再问： 假如当初的时候！我指着苹果说这个苹果很漂亮！那我在指的过程他知道我说这个苹果很漂亮？他只会以为我在说“这个苹果很漂亮”这句话是苹果英文的意思！我们是怎么解释这个和漂亮这两个单词的
再答： 肯定是一步一步来的啊！漂亮这个词不一定是从苹果解释的啊 如果一个中国人和一个外国人同时遇到一个美人，他们都说“她很漂亮、she is beautiful”，也许还不能相互理解；但如果在不同地点不同时间见到了10次不同种类的美人，都表达了同样的“她很漂亮、she is beautiful”，那还不能相互理解吗？
再问： 噢噢
再问： 高人