作业帮英语翻译Dear Paul,I refer to email from Anita of SOL regarding c
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/05 22:42:28
英语翻译
Dear Paul,
I refer to email from Anita of SOL regarding connected transaction with A please note that before approval on escalation of the annual cap for 2010,payment to A should be limited to below the present annual cap of 250M.Lisa will however certify payment in accordance with the contracts as usual.Please therefore let us know when the ceiling is reached.
As such payment to A should be made whenever possible in order to keep up with their progress at E06 before the annual cap ceiling is reached.
A`s payment for E06 lowrise has over 30M outstanding and I understand you have the cheques with you in HK.Would it be possible to give the signed cheque to KL who is coming back to DL tonight so that A could bank in the cheque on Friday without waiting for you to come back next week.
Your confirmation is awaited with anticipation.
Thanks,
Dear Paul,
I refer to email from Anita of SOL regarding connected transaction with A please note that before approval on escalation of the annual cap for 2010,payment to A should be limited to below the present annual cap of 250M.Lisa will however certify payment in accordance with the contracts as usual.Please therefore let us know when the ceiling is reached.
As such payment to A should be made whenever possible in order to keep up with their progress at E06 before the annual cap ceiling is reached.
A`s payment for E06 lowrise has over 30M outstanding and I understand you have the cheques with you in HK.Would it be possible to give the signed cheque to KL who is coming back to DL tonight so that A could bank in the cheque on Friday without waiting for you to come back next week.
Your confirmation is awaited with anticipation.
Thanks,
亲爱的保罗
我查阅了sol的安妮塔所写的邮件,主要谈及与和A贸易的相关事项.
请注意：在2010年,该年度增加最高限额的获得批准前,支付给A的货款金额不能超过本年度最高限额,也就是2.5亿元.Lisa也会按照往常的管理处理合同并安排付款事宜.因此,当最高限额快到的时候,请通知我们.
为确保他们E06项目的进度,只要没到最高限额,我们就要竟可能多和早的,支付给A.
在E06基础建筑项目的款项,已经欠A的款项由3000多万.我知道你在香港有支票,麻烦你将其签好,交给KL,让他今天晚上带回来.这样A就可以在本周5凭支票取钱,而不用到下周等你回来了.
期待你的批准!
楼主我就是做外贸的,请斟酌!
楼上几位的机器翻译,是在佩服.
我查阅了sol的安妮塔所写的邮件,主要谈及与和A贸易的相关事项.
请注意：在2010年,该年度增加最高限额的获得批准前,支付给A的货款金额不能超过本年度最高限额,也就是2.5亿元.Lisa也会按照往常的管理处理合同并安排付款事宜.因此,当最高限额快到的时候,请通知我们.
为确保他们E06项目的进度,只要没到最高限额,我们就要竟可能多和早的,支付给A.
在E06基础建筑项目的款项,已经欠A的款项由3000多万.我知道你在香港有支票,麻烦你将其签好,交给KL,让他今天晚上带回来.这样A就可以在本周5凭支票取钱,而不用到下周等你回来了.
期待你的批准!
楼主我就是做外贸的,请斟酌!
楼上几位的机器翻译,是在佩服.
英语翻译Dear Paul,I refer to email from Anita of SOL regarding c
英语翻译Dear All,Thanks for your email,I am out of office from 2
英语翻译Dear Huang Xia,Regarding your email,the application numb
英语翻译Dear Paul：Hello,Paul.I'm Zhang Hua.I'm very happy to got
英语翻译Dear sir/madam,Regarding your email,if you have sent us
英语翻译Dear all,I have received the email from Mr.Bai and I als
英语翻译dear sirs,re:notice of separationWE refer to the notice
英语翻译Dear 顺小超,This email message is sent to you from Petition
请帮我翻译1.Regarding our standing,please refer to Bank of China,
英语翻译Dear friend,I am in receipt of your email.Thank you for
英语翻译Dear Sir or Madam:This is to confirm your Email of 6 Apr
英语翻译Dear Mr.Henry Cheng,Further to our email belows of Octob