作业帮求英语大神翻译阅读QAQ
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/25 14:54:04
求英语大神翻译阅读QAQ
第一篇
City traffic is a great problem. More cars are produced every year and the streets are getting more and more crowded. So during" rush hours", when people are going to or from their work, traffic is brought to a standstill. It has been suggested that commuters should share their cars and give each other lifts. It is an excellent idea, however, so far nobody has been able to think of a way to compel people to do so.
When you park at a meter, you will pay a coin. This pays for a certain amount of time. The meter re cords this and it shows when the time that you have paid for is finished. If the car is still there then, you have to pay a fine.
Traffic wardens look after the meters. They walk around the streets and check that every meter shows that money has been paid for the car parked there. If a meter registers" time expired", the motorist who has left his car there is fined.
Of course, the traffic :warden cannot wait for the owner of car to return. He carries a block of printed forms, and on one of these he writes down all the details, such as the registration number of the car, where it is parked, how much the driver must pay and where he must send the money. He leaves this form on the car where the driver will be able to see it easily;When the driver comes back, he gets an unpleasant surprise, but it is his own fault for leaving his car too long at a parking meter.
第一篇
City traffic is a great problem. More cars are produced every year and the streets are getting more and more crowded. So during" rush hours", when people are going to or from their work, traffic is brought to a standstill. It has been suggested that commuters should share their cars and give each other lifts. It is an excellent idea, however, so far nobody has been able to think of a way to compel people to do so.
When you park at a meter, you will pay a coin. This pays for a certain amount of time. The meter re cords this and it shows when the time that you have paid for is finished. If the car is still there then, you have to pay a fine.
Traffic wardens look after the meters. They walk around the streets and check that every meter shows that money has been paid for the car parked there. If a meter registers" time expired", the motorist who has left his car there is fined.
Of course, the traffic :warden cannot wait for the owner of car to return. He carries a block of printed forms, and on one of these he writes down all the details, such as the registration number of the car, where it is parked, how much the driver must pay and where he must send the money. He leaves this form on the car where the driver will be able to see it easily;When the driver comes back, he gets an unpleasant surprise, but it is his own fault for leaving his car too long at a parking meter.
那个...可能有点多...但希望各位大神谁能在今晚9点之前翻译粗来就行QAQ如果悬赏不够，可以在我能承受的范围内提出要增加悬赏的数额QAQ
第一篇
城市的交通是一个很大的问题。每年都有更多的汽车生产，街道也越来越拥塞。所以，在繁忙时间，当人们要上班或下班时，交通几乎陷于停顿。有人建议，人们应拼车共享，彼此为对方提供顺风车。这个主意很好，但到目前为止，没有人能有法子来强迫执行。
当车停在停车计时器，你要用硬币付费，但有限时。投币计时器到点，那你又要重新付费。如果过时不付费的话，你就会被罚款。
交通协管员会看管投币计时器。他们在街上巡查每一辆停泊在计时器前的汔车，看看是否已付费。如果停车计时器显示已“过时”，把汔车停泊在此的人就会被罚款。
当然，交通协管员不能等车主返回。他随身携带一叠印刷好的告票，并在其中一张上写下所有详细资料，如汽车的登记编号、停车地点、司机要付的罚款额和交罚款的地点。他会把告票放在车（的挡风玻璃）上，当司机返回时就能容易看到。当司机回来取车时，他会有令人不快的意外，但与人无尤，是他自己的大意，把车停在计时器前过久。
第二篇
近日，在美国的一位哲学教授写了一本书叫《金钱与生命的意义》。他发现，我们在每天的日常生活中如何处理金钱甚具意义，比我们一向以为的更多。他要求他的学生做的练习之一，是要他们把花的每一分钱都记录下来，为期一周。从回顾自己花钱的方式，他们就可以体会到金钱在生活中的真正价值。
他说，当涉及金钱时，我们与他人之间的关系往往就变得明确。也许你和某个人的交情很好，你以为他是你很要好的朋友。但是，只有当你问他借钱，你才会认清他的面目。如果他借钱给你，你们的友谊将比以往任何时候都更亲近。相反，如果他不肯，你们的关系就会疏远。
既然金钱是对我们如此重要，我们认为富人是非常重要的人物，教授为他的书做资料研究时访问过一些富人。
问：你有钱，白手兴家致富，什么是因此而令你觉得最惊讶的事情？
答：最令人惊奇的是，为什么人们这么尊重我。我什么都不是，也懂得不多，我只是有钱。
教授在他的书中，谈论了现代社会的一个重要需求：去回想钱是一个工具，而不是目标。金钱在物质世界担任一个很重要的角色，期望金钱能带来的快乐，但可能会丢失生命的意义。
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
再问： 多谢~麻烦你了~么么哒~~话说你要多少财富值呢？只要我能接受你都可以提的
再答： 旡所谓，没要求，采纳就好。
再问： 哦哦好吧大大我造你不在意这些，但毕竟麻烦你了，辛苦了，多谢
城市的交通是一个很大的问题。每年都有更多的汽车生产，街道也越来越拥塞。所以，在繁忙时间，当人们要上班或下班时，交通几乎陷于停顿。有人建议，人们应拼车共享，彼此为对方提供顺风车。这个主意很好，但到目前为止，没有人能有法子来强迫执行。
当车停在停车计时器，你要用硬币付费，但有限时。投币计时器到点，那你又要重新付费。如果过时不付费的话，你就会被罚款。
交通协管员会看管投币计时器。他们在街上巡查每一辆停泊在计时器前的汔车，看看是否已付费。如果停车计时器显示已“过时”，把汔车停泊在此的人就会被罚款。
当然，交通协管员不能等车主返回。他随身携带一叠印刷好的告票，并在其中一张上写下所有详细资料，如汽车的登记编号、停车地点、司机要付的罚款额和交罚款的地点。他会把告票放在车（的挡风玻璃）上，当司机返回时就能容易看到。当司机回来取车时，他会有令人不快的意外，但与人无尤，是他自己的大意，把车停在计时器前过久。
第二篇
近日，在美国的一位哲学教授写了一本书叫《金钱与生命的意义》。他发现，我们在每天的日常生活中如何处理金钱甚具意义，比我们一向以为的更多。他要求他的学生做的练习之一，是要他们把花的每一分钱都记录下来，为期一周。从回顾自己花钱的方式，他们就可以体会到金钱在生活中的真正价值。
他说，当涉及金钱时，我们与他人之间的关系往往就变得明确。也许你和某个人的交情很好，你以为他是你很要好的朋友。但是，只有当你问他借钱，你才会认清他的面目。如果他借钱给你，你们的友谊将比以往任何时候都更亲近。相反，如果他不肯，你们的关系就会疏远。
既然金钱是对我们如此重要，我们认为富人是非常重要的人物，教授为他的书做资料研究时访问过一些富人。
问：你有钱，白手兴家致富，什么是因此而令你觉得最惊讶的事情？
答：最令人惊奇的是，为什么人们这么尊重我。我什么都不是，也懂得不多，我只是有钱。
教授在他的书中，谈论了现代社会的一个重要需求：去回想钱是一个工具，而不是目标。金钱在物质世界担任一个很重要的角色，期望金钱能带来的快乐，但可能会丢失生命的意义。
~~~~~~~~~纯人手翻译，欢迎采纳~~~~~~~~~
再问： 多谢~麻烦你了~么么哒~~话说你要多少财富值呢？只要我能接受你都可以提的
再答： 旡所谓，没要求，采纳就好。
再问： 哦哦好吧大大我造你不在意这些，但毕竟麻烦你了，辛苦了，多谢