作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译One,known as SH virus (serum hepatitis virus) ,is presen

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 07:44:38
英语翻译
One,known as SH virus (serum hepatitis virus) ,is present in the blood of many individuals without producing symptoms of disease,but,when passed to another person by means of whole blood or plasma transfusions,produces an acute inflammatory disease of the liver.This condition,known as homologous serum jaundice,has an extremely long incubation period from 60 to 135 days.Since this is mainly a hospital problem,we need not discuss this type of hepatitis further.
广为人知的SH病毒(血清型肝炎病毒)存在于许多人的血液中,而不会出现疾病症状.但一旦这些病毒携带者以全血或血浆形式输血给他人,接受输血者就会得急性肝炎.这就是人们熟知的同种血清性肝炎,其潜伏期可长达60—135天.由于这种类型的肝炎主要是医院方面关注的问题,我们没有必要对其作更多探讨.
我不是专业人士,仅凭自己对上文语言的理解.供参考.