作业帮 > 英语 > 作业

摘要:《红楼梦》中林黛玉和薛宝钗是曹雪芹笔下两个截然不同的女性.黛玉多愁善感,清高绝俗、热爱文学、

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/26 09:28:52
摘要:《红楼梦》中林黛玉和薛宝钗是曹雪芹笔下两个截然不同的女性.黛玉多愁善感,清高绝俗、热爱文学、
"Hong Lou Meng" Lin Daiyu and Xue Baochai are the Cao Xueqin writing two entirely different females.Daiyu is sentimental, rises above worldly affairs aloof from worldly affairs, deeply loves the literature,
再问: 摘要:《红楼梦》中林黛玉和薛宝钗是曹雪芹笔下两个截然不同的女性。黛玉多愁善感,清高绝俗、热爱文学、没有心机,是个可以与之吟诗唱曲的才女。但她也有小心眼、言语苛刻、孤傲难相处的毛病;宝钗美貌、端庄、平和,是一般男子感到“受用”的贤妻。一个出世一个入世,不同的性格成就了不同的人生。 是这段话,能翻译吗?
再答: The "Hong Lou Meng" Lin Daiyu and Xue Baochai are the Cao Xueqin writing two entirely different females.Daiyu is sentimental, rises above worldly affairs aloof from worldly affairs, deeply loves the literature, no effort, is a talented woman can work with poetry duet.But she also narrow-minded, speech demanding, aloof hard to get along with the problems; Baochai is beautiful, dignified, peaceful, men in general was "good enough" for good wife.One born of a WTO accession, the achievements of the different character of different life.