作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译竹床一,坐以之;木榻一,卧以之.家人“目问”见者,奚骇鄂,罔测所指因思余于书,诚不异怜与酒,正恐旋誓且旋畔翻译成

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/09 09:00:28
英语翻译
竹床一,坐以之;木榻一,卧以之.
家人“目问”见者,奚骇鄂,罔测所指
因思余于书,诚不异怜与酒,正恐旋誓且旋畔
翻译成现代汉语~
竹床一张,是用来坐的,木榻一个,是用来躺的.
家人用眼神打谅着看见此景的人,不知他为何如此害怕,更不知他说的是什么.(因没有上下文,估如此臆测)
如果你读书时想起了我,就象是可怜我给我酒喝.我担心的是你左边读书右边忘掉.(此句吾强为之,不知所云了.)