作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译别用百度翻译器 坑爹的 懂语法的大神进

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/13 20:00:38
英语翻译
别用百度翻译器 坑爹的 懂语法的大神进
不再沉默
不再平凡
Nore more silence,
and refuse mediocrity.
再问: silent no more 或者 no longer silent 翻译过来可以吗 准备去纹身 不知道用哪个句式 这些句式意义一样吗
再答: silent no more 和 no longer silent 都可以,不过最好用 名词 silence 形式好~
再问: 我会采纳您的 谢谢 但是我想问下 不再平凡怎样翻译 不是拒绝平凡 我想把这两个短语弄成连贯的 像 no XXX no XXX 这种排列的句式 麻烦你了 大神
再答: 我是特意加了转变, 如果你要对称, 那就直接 No more mediocrity.