求以下文章译文!The following monologue is about the life of a famou

求以下文章译文!The following monologue is about the life of a famous American-Benjamin Franklin：
"If you would not be forgotten as soon as you are dead and rotten,either write things worth reading,or do things worth writing ."America has never forgotten Benjanin Franklin because he did both.He became famous for being a scientist,a statsman,a printer,a philosopher,a musician,and an economist.Today,we honor Ben Franklin as one of our Founding Fathers and as one of America's greatest citizens.He was born in 1706 in Boston,Massachusetts.His mother and father were of Puritan religion.They left England and moved to the English colony of Massachusetts to escape persecution for their religion.Franklin left school when he was ten and worked for his father for two years.Then he went to work on his brother's newspaper.He bcame the editor of this paper when he was sixteen.He went to Philadelphia then and bought his own newspaper.He worked hard and by the age of 24 he was one of the most successful men there.In 17332 Franklin published a book "Poor Richard's Almanac".Most almanacs contained information for farmers,such as infermation about the days and weeks of the year and about the weather.To his almanac,Franklin added wise saying of observations about lift;some of these sayings are still famous today.For example,"Early to bed,early to rise makes a man healthy,wealthy and wise,"and"Waste not,want not,"and A peny saved is a penny earned."

如果你写出了值得一读的文章或做出值得一表的事迹,那么在你死后便不会很快为人所遗忘.美国人永远不会忘记本杰明富兰克林,因为他兼备了以上这两者.他作为一个科学家,政治家,文豪,哲学家,音乐家以及经济学家而闻名于世.如今,本富兰克林作为美国建国的国父之一,依然为我们所尊敬.他于1706出生在波士顿,马萨诸塞州.他父母是清教徒.他们为了逃避宗教主义的迫害而离开英国,去了马萨诸塞州的英国殖民地.富兰克林十岁是离开了学校并为他父亲工作了2年.随后他开始为他兄弟经营报纸生意.16岁时成为报刊的编辑.之后他去了费城,开始创办自己的报纸.由于其辛勤的工作,24岁时他已经成为当地名人之一.1732年,富兰克林出版了一本名为“贫穷的理查德年历”的书.这份年历中包含的信息主要来自于农民,比如年月和天气.富兰克林在观察生活的同时进行了睿智评论了,其中一些评论至今为人津津乐道.比如：“早睡早起,强身富家健脑”“俭以防匮”“省一分钱就是赚一分钱”