英语翻译【If ichthyosaurs did evolve an anti-decompression means,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/10 11:59:05

英语翻译
【If ichthyosaurs did evolve an anti-decompression means,they clearly did so quickly—and,most strangely,they lost it afterwards.But that is not what Dr Rothschild thinks happened.】 He suspects it was evolution in other animals that caused the change.
【】里句子结构比较乱,请教高手分析句子结构,然后再标准翻译,

If ichthyosaurs did evolve an anti-decompression means,they clearly did so quickly—and,most strangely,they lost it afterwards.But that is not what Dr Rothschild thinks happened.】 He suspects it was evolution in other animals that caused the change.
If ichthyosaurs didi evovle.means,-----条件状语从句
they clearly didi so quickly and they lost it afterwards----主句
and most strangely---插入语
But that is not what (Dr Rothschild thinks) happend----括号中的成分同上.
假如鱼龙确实经历过反减压进化,这个进化过程肯定很快,并且很奇怪地,在后来它们丢失了这个进化功能.但是罗斯柴尔德博士并不认为事情是这样.他怀疑是其它动物的进化引起了这个变化.

英语翻译【If ichthyosaurs did evolve an anti-decompression means, 英语翻译Cooperation can evolve if individuals withheritable coop 英语翻译If English means endless new words ,difficult grammar an 英语翻译Everything is an anti-climax to having good health, 英语翻译This means should anti-dumping tariffs be imposed at the 英语翻译if you get 19/M/HK as an answer to your A/S/L,it means y 英语翻译64、Rothschild might have concluded that ichthyosaurs（鱼龙） How did the early football evolve into its modern form? 英语翻译Decompression error Abort?output error file to the follo 英语翻译Lack of data prevents an analysis of the impact of anti- 英语翻译~the plot of novel evolve with the economic development 英语翻译"Capital Tax" means an amount allocated by the Landlord