作业帮英语翻译求翻译 中议英 不要机翻 如下如果我想你了 我会看看你的动态 知道你的生活中不需要我 这样慢慢抹去那一份想念 只
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/22 03:04:53
英语翻译
求翻译 中议英 不要机翻 如下
如果我想你了 我会看看你的动态 知道你的生活中不需要我 这样慢慢抹去那一份想念 只留下一份怀念
求翻译 中议英 不要机翻 如下
如果我想你了 我会看看你的动态 知道你的生活中不需要我 这样慢慢抹去那一份想念 只留下一份怀念
When I miss you,I would always to check out your status on Weibo/ QQ,
每当我想起你,我总会查看你在微博/QQ上的动态
Just want to know how you are.
(这麼做)只是想知道你过得好不好
If you don't need me at all,
如果,你完全需要我了
If there is nothing I can do in your life,
如果,在你的生命里,没有任何我能做的
Then,
那麼
I will try to miss you less
我会试著不要太想你
But only keep the beautiful memory in my mind.
而只是把美好回忆永藏心头
(知道你的意思,但照中文直接翻译的话,句子会不美; 所以在不影响原意的状况下,做了适当的增减,参考看看吧~)
每当我想起你,我总会查看你在微博/QQ上的动态
Just want to know how you are.
(这麼做)只是想知道你过得好不好
If you don't need me at all,
如果,你完全需要我了
If there is nothing I can do in your life,
如果,在你的生命里,没有任何我能做的
Then,
那麼
I will try to miss you less
我会试著不要太想你
But only keep the beautiful memory in my mind.
而只是把美好回忆永藏心头
(知道你的意思,但照中文直接翻译的话,句子会不美; 所以在不影响原意的状况下,做了适当的增减,参考看看吧~)
英语翻译求翻译 中议英 不要机翻 如下如果我想你了 我会看看你的动态 知道你的生活中不需要我 这样慢慢抹去那一份想念 只
英语翻译再见了我的最爱你真的是我的唯一我想你真的很想你其实我很烦恼 你知道吗只是你看不到我我应该懂得爱惜自己不要再去想念
麻烦翻译成英语,不要翻译软件的. 临近春节了,你在槟城的生活怎么样?有机会的话我会去你那玩的
你我之间不需要承诺.我只知道你只属于我.我会永远保护你的英文怎么说
英语翻译对你的爱我藏心里最深处,如果有一天当你走进我的心里,你会发现那爱以满溢.只想告诉你,我心永恒.我中了你给的毒,无
英语翻译我知道你的问题了.我会尽力为你想一些办法.下面是我想出的三个办法,希望能对你有帮助.不需要太高深,只需初中生水平
英语翻译我想念你的笑,想念你的外套
英语翻译 从今以后,我会慢慢地适应现在这样的生活的.虽然,真的好想你!
我想念你的时候你会不会也在想念我.求这句话的英语翻译
英语翻译我会一点点淡出你的生活直到抹去所有我留给你的痕迹就像我从未出现过一样,我爱你!
求翻译“我会想念你,在时光的每一秒里”,翻译成英文,有诗意一些,
我会一直想念你 的英文 翻译下 谢谢