作业帮找高手翻译下这段英语急用
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/14 13:35:37
找高手翻译下这段英语急用
《 Notre Dame cathedral》 is one known far and wide romantic faction strength which Victor Hugo writes . I take advantage of this summer vacation free time, read this great work.
Notre Dame cathedral's story, actually was one at that time social epic poem, since brimmed with really. Friendly. Beautiful, also the flow selfish desire and is false. Regardless of is good beautiful Asmelada ,or has the ugly semblance, Cacimodo with one pure mind, they represent the great amount the lower level populace which suppresses; Perhaps is sinister Coloud, he is appears by the theocracy face, all load bearing one kind of author's ponder.The author in this work, for with the clown, was beautifully friendly and wickedly does the best annotation, or take above three people as the example, the rebel Asmelada has the beautiful semblance and the chaste good mind, as well as pitiful destiny, but Cacimodo, he withstood destiny deceive nicely, the innermost feelings is his misery is graver, but Coloud maintained the benighted social rights and interests, he had brutally. Void mind and evil passion. Good person physique hateful, but the evil person actually says the appearance shore however, bright set off, social unfair manifest.
But the article result also is when the opposition society until criticism: All beautiful is good all swallows by the might and the evil, the lower level people's weak strength in under the king power rule, in the benighted society, only can be reduced to ashes. Was palatial Notre Dame cathedral, how many world tragedy testimony once, in Hugo the novel, he as if had the life breath, he sheltered Asmelada ,exposed Coloud the crime, regret the populace attack the magnificent feat which dark actually heroically devoted...
Another the question which is worth pondering is: Who is the hero? Asmelada or Cacimodo? I think all is not, but is in the article by the Louis 11 rank smell of blood suppression rather for sacreficed the populace gate, Asmelada with Cacimodo is not in them the representative, Asmelada is loves with the beautiful symbol, Cacimodo not many represents is unfortunate and the pain. But they, all suffer a tragic middle ages ignorant evil forces devastate, one each one painful soul is bleeding, flows the tear. Merely is Notre Dame cathedral's above engraves " the destiny "? They are in middle ages France, despotism sacrificial victim.
The entire story rich tragic color, the plot intense is moving, exciting. Author Hugo through " Notre Dame cathedral " this story, but also disclosed at that time the dark society's essence to the people. This fascinating story likes that Ccimodo clocks sound equally shocks several generation of readers' minds
《 Notre Dame cathedral》 is one known far and wide romantic faction strength which Victor Hugo writes . I take advantage of this summer vacation free time, read this great work.
Notre Dame cathedral's story, actually was one at that time social epic poem, since brimmed with really. Friendly. Beautiful, also the flow selfish desire and is false. Regardless of is good beautiful Asmelada ,or has the ugly semblance, Cacimodo with one pure mind, they represent the great amount the lower level populace which suppresses; Perhaps is sinister Coloud, he is appears by the theocracy face, all load bearing one kind of author's ponder.The author in this work, for with the clown, was beautifully friendly and wickedly does the best annotation, or take above three people as the example, the rebel Asmelada has the beautiful semblance and the chaste good mind, as well as pitiful destiny, but Cacimodo, he withstood destiny deceive nicely, the innermost feelings is his misery is graver, but Coloud maintained the benighted social rights and interests, he had brutally. Void mind and evil passion. Good person physique hateful, but the evil person actually says the appearance shore however, bright set off, social unfair manifest.
But the article result also is when the opposition society until criticism: All beautiful is good all swallows by the might and the evil, the lower level people's weak strength in under the king power rule, in the benighted society, only can be reduced to ashes. Was palatial Notre Dame cathedral, how many world tragedy testimony once, in Hugo the novel, he as if had the life breath, he sheltered Asmelada ,exposed Coloud the crime, regret the populace attack the magnificent feat which dark actually heroically devoted...
Another the question which is worth pondering is: Who is the hero? Asmelada or Cacimodo? I think all is not, but is in the article by the Louis 11 rank smell of blood suppression rather for sacreficed the populace gate, Asmelada with Cacimodo is not in them the representative, Asmelada is loves with the beautiful symbol, Cacimodo not many represents is unfortunate and the pain. But they, all suffer a tragic middle ages ignorant evil forces devastate, one each one painful soul is bleeding, flows the tear. Merely is Notre Dame cathedral's above engraves " the destiny "? They are in middle ages France, despotism sacrificial victim.
The entire story rich tragic color, the plot intense is moving, exciting. Author Hugo through " Notre Dame cathedral " this story, but also disclosed at that time the dark society's essence to the people. This fascinating story likes that Ccimodo clocks sound equally shocks several generation of readers' minds
《巴黎圣母院》是一个众所周知的浪漫主义阵营的力量维克多·雨果写的.我利用这个暑假空闲时间,看到这个伟大的工作.
巴黎圣母院的故事,事实上是当时社会的史诗,洋溢着友好的气息.美丽的流动,自私的欲望,是假的.无论是好漂亮的Asmelada,或有丑陋的外表,Cacimodo之一,他们代表纯洁的思想的伟大的金额较低层次的群众,抑制;也许是不祥的Coloud,他的脸出现时,所有的神权承载着一种作者思考作者在作品中,因为小丑,都是美丽的友好和邪恶的最好诠释,或采取上述三个人,反叛Asmelada拥有美丽的外表和贞洁的好的思想,以及可悲命运,他经受住了,但Cacimodo命运欺骗善良,内心是他的痛苦是严重,但Coloud保持黑暗社会权益,他毒打了一顿.无效的头脑和邪恶的激情.好人形体,而坏人可恨的外表却表示,明亮海岸出发,社会公平的体现.
然而,结果也就是当反对党社会批评:所有美之前,所有的良好的燕子,邪恶、低水平下的人民实力弱的国王权力统治,在黑暗的社会,只会化为灰烬.是富丽堂皇的巴黎圣母院,多少世界的悲剧,在雨果的证词,他好像已经小说的生活气息,他Asmelada遮挡,暴露Coloud犯罪,后悔群众的壮举,攻击黑暗实际上英勇地投入……
另一个值得思考的问题是:谁是英雄吗?Asmelada或Cacimodo吗?我认为所有的不是,但在这篇文章的路易十一血腥镇压而为sacreficed群众与Cacimodo Asmelada门,不在于他们的代表,Asmelada就是爱和美丽的象征,Cacimodo代表是很不幸的,不是很多的痛苦.但是他们都遭受悲惨的中世纪无知的邪恶力量毁灭,一个个痛苦的灵魂流血,流眼泪.仅仅是巴黎圣母院的“命运”engraves之上呢?他们是在中世纪法国、专制牺牲的受害者.
整个故事情节丰富的悲剧性色彩、运动、兴奋.强烈作家雨果通过“巴黎圣母院”这个故事,但也透露当时社会的本质的黑暗的人.这个引人入胜的故事,Ccimodo钟声音喜欢同样冲击几代读者的想法
巴黎圣母院的故事,事实上是当时社会的史诗,洋溢着友好的气息.美丽的流动,自私的欲望,是假的.无论是好漂亮的Asmelada,或有丑陋的外表,Cacimodo之一,他们代表纯洁的思想的伟大的金额较低层次的群众,抑制;也许是不祥的Coloud,他的脸出现时,所有的神权承载着一种作者思考作者在作品中,因为小丑,都是美丽的友好和邪恶的最好诠释,或采取上述三个人,反叛Asmelada拥有美丽的外表和贞洁的好的思想,以及可悲命运,他经受住了,但Cacimodo命运欺骗善良,内心是他的痛苦是严重,但Coloud保持黑暗社会权益,他毒打了一顿.无效的头脑和邪恶的激情.好人形体,而坏人可恨的外表却表示,明亮海岸出发,社会公平的体现.
然而,结果也就是当反对党社会批评:所有美之前,所有的良好的燕子,邪恶、低水平下的人民实力弱的国王权力统治,在黑暗的社会,只会化为灰烬.是富丽堂皇的巴黎圣母院,多少世界的悲剧,在雨果的证词,他好像已经小说的生活气息,他Asmelada遮挡,暴露Coloud犯罪,后悔群众的壮举,攻击黑暗实际上英勇地投入……
另一个值得思考的问题是:谁是英雄吗?Asmelada或Cacimodo吗?我认为所有的不是,但在这篇文章的路易十一血腥镇压而为sacreficed群众与Cacimodo Asmelada门,不在于他们的代表,Asmelada就是爱和美丽的象征,Cacimodo代表是很不幸的,不是很多的痛苦.但是他们都遭受悲惨的中世纪无知的邪恶力量毁灭,一个个痛苦的灵魂流血,流眼泪.仅仅是巴黎圣母院的“命运”engraves之上呢?他们是在中世纪法国、专制牺牲的受害者.
整个故事情节丰富的悲剧性色彩、运动、兴奋.强烈作家雨果通过“巴黎圣母院”这个故事,但也透露当时社会的本质的黑暗的人.这个引人入胜的故事,Ccimodo钟声音喜欢同样冲击几代读者的想法