作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译请问 您今天晚上有时间吗 我们可以去散步吗.抱歉,我知道您每天都非常忙 所以我厚脸皮和小心翼翼的问,因为我很喜欢

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/11 15:09:30
英语翻译
请问 您今天晚上有时间吗 我们可以去散步吗.抱歉,我知道您每天都非常忙 所以我厚脸皮和小心翼翼的问,因为我很喜欢您.(以上这段话.注:我是给我英语老师写的 不是喜欢的人之类的 )
你说不是喜欢的人,但写的这段汉语可是挺暧昧的,你到底是想不想让你的老师多想啊?只能提供两个版本了,你选一下吧,或者综合折中处理一下,前一个比较客气,后一个比较暧昧:May I know whether you will have time this evening? I was thinking of taking a walk with you. I'm sorry to suggest this (nervously) since I know you are always very busy, but I admire you...Are you free this evening? I'd love to go for a walk with you. I know you are busy and I'm sorry to ask you out (boldly but nervously), but I love you...
再问: 哪跟哪 我是女生 那是我的英语老师 人很好还幽默 所以想和她去散步。
再答: 那就别说的那么客气了,反而暧昧,还是直接点吧,我觉得像下面这样写比较合适: Are you free this evening? I'd love to go for a walk with you. Knowing you are very busy, I'm sorry to occupy your time, but I trust you and admire you, and there's something that I only want to talk to you...
英语翻译请问 您今天晚上有时间吗 我们可以去散步吗.抱歉,我知道您每天都非常忙 所以我厚脸皮和小心翼翼的问,因为我很喜欢 英语翻译很抱歉这么晚才回复你!因为今天是周一,所以公司非常的忙,一整天都在开会.晚上下班去和朋友吃饭,刚刚才回到家,有点 英语翻译凯西,今天晚上我要和我父母去奶奶家吃饭,所以今天晚上不能上课了.很抱歉.那么,我们这个星期天三点见. 英语翻译我的职业是体育老师,所以我每天早上6点去锻炼你经常和你最好的朋友去车站吗?不,有时去.我有大量的时间做作业你晚上 英语翻译1.今天我要唱的歌是Jaci的 我很喜欢这首歌的旋律和歌词 所以希望你们可以喜欢2.因为每次听到这首歌 我总能想 英语翻译因为错过了报关时间,所以只能延迟到下周.如果您没有在前天说两个一起可以的话,星期天肯定行的!我们感到非常的抱歉, 英语翻译谢绝晚餐邀请亲爱的凯瑟琳:非常抱歉,我不能于周日晚上来和你共进晚餐.托尼的妈妈要从广州来看我们,所以那天晚上我们 英语翻译1.明天是五一劳动节.我有两天假期.我妈妈单位上组织我们去南昌旅游,所以我非常高兴和兴奋.而且今天晚上也是世博会 英语翻译好的,我去为本次订单支付,非常抱歉之前给您带来的不便再补一句:可以在一周后再发货吗?最近我们在别的地方不方便收货 英语翻译非常抱歉,因为我们报关单拿回来比较晚,导致了付款延期,我已于财务部确认今天可以支付, 英语翻译英语翻译:非常感谢你邀请我下周去你家.可是很抱歉我来不了,今天晚上,我要去参加我表妹的生日聚会,明天我要去看医生 英语翻译1.John是我的好朋友,我们有很多相同之处.我们都喜欢吃蔬菜和肉.我很喜欢锻炼,因为锻炼有益身心健康,因此我们