作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译要求比较诗意一点.其中“强壮”不仅仅指身体上的强壮,而是指的是各方面的强壮,比如权力,金钱,地位等.打错了一个字

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/24 14:36:50
英语翻译
要求比较诗意一点.
其中“强壮”不仅仅指身体上的强壮,而是指的是各方面的强壮,比如权力,金钱,地位等.
打错了一个字。“想”字改成“先”字
如果你想保护某人,先让自己“强壮”起来
If you want to protect someone,you need to make yourself powerful first.
strong多指physical的强壮,即身体上的强壮,
而powerful是有力的,强壮的,可用于指权势,身体,能力等,此处用powerful更好