作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译Haha no wonder CDSS..we made use of you and you did that

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/23 01:19:45
英语翻译
Haha no wonder CDSS..we made use of you and you did that to us too.simple logic but it excludes the values that you taught us Haha so why i should be thankful?we are just a step stone for u..who we are sympathising now is current sec 4s that will experience this next year Haha
请问dun.danm ,ops
我不要翻译机的大哥!
Haha no wonder CDSS..we made use of you and you did that to us too.
哈哈怪不得 *CDSS*..我们利用了你,你对我们也差不多,
simple logic but it excludes the values that you taught us
很简单的道理,不过刨去了你告诉我们价值观,
Haha so why i should be thankful?we are just a step stone for u..
哈哈,那为什么我还要感谢(你)呢?我们不过是你的踮脚石...
who we are sympathising now is current sec 4s that will experience this next year Haha
我们现在可怜的人是 现在的第二个 *四* ,还要感受这下一年* 哈哈
*CDSS*:完全看不出来无法翻译
*四*:原文是4s,这里应该指的是,名次,人,组,年,或者是什么东西
dun:简写像声字,可能是 don't,也可能是damn,比较可能是前一种
danm:是damn,用来形容惊讶,直接点的翻译就是“妈的”,打字打错了的原因n和m反了
ops:oops,不好意思,对不起,有一点不一样的是,这个有时候是明知故犯时候常用的
blehh:bleh,语气用词,和ah,oh,wah,差不多,和之前几个不一样,这个用来形容不惊讶,没什么大不了的,才这么个东西,