作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译人之生斯世也,但知已死者为鬼,而未知未死者亦鬼也.酒罂饭囊,或醉或梦,块然泥土者,则其人虽生,与已死之鬼何异?…

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/04/29 07:08:38
英语翻译
人之生斯世也,但知已死者为鬼,而未知未死者亦鬼也.酒罂饭囊,或醉或梦,块然泥土者,则其人虽生,与已死之鬼何异?……余尝见未死之鬼,吊已死之鬼,未之思也,特一间耳.
人们活在这个世上,只知道已经死了的鬼,而不知还有没死之人(其实)也是鬼.(那些)只知吃喝的人,有的醉生有的梦死,(浑浑噩噩)像泥石土块一般没有知觉,那么这样的人即使活着,和已死的鬼又有什么两样?我曾经见过未死的人间的鬼去凭吊已死的的鬼,(他)没想过(活着的鬼与死了的鬼)这件事,(其实它们之间)只是一点点差别罢了.
英语翻译人之生斯世也,但知已死者为鬼,而未知未死者亦鬼也.酒罂饭囊,或醉或梦,块然泥土者,则其人虽生,与已死之鬼何异?… 英语翻译1)今越 腹心之疾 而王不先越 乃务伐齐 不亦谬乎?2)吾以不用子胥之言至于此 令死者无知则已 死者有知 吾何面 死者已死,生者尤存. 英语翻译邹与鲁哄,穆公问曰:“吾有司死者三十三人,而民莫之死也.诛之,则不可胜诛;不诛,则疾视其长上之死而不救,如之何则 英语翻译邹与鲁哄.穆公问曰:“吾有司死者三十三人,而民莫之死也.诛之,则不可胜诛;不诛,则疾视其长上之死而不救,如之何则 英语翻译2予非能生死人也,特使夫当生者活耳,夫死者犹不可药而生也,悲夫乱君之治,不可药而息也.3尝醉与俗人相忤,其人攘袂 英语翻译如使人之所欲莫甚于生,则凡可以得生者何不用也?使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也?由是则生而有不用也, 情不知所起,一往而深,生者可以死,死者可以生,生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至 出自哪里 情不知所起,一往而深,生者可以死,死者可以生,生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也 情不知所起,一往而深,生者可以死,死者可以生,生而不可与死,死而不可复生者,皆非情之至也 出自哪里 英语翻译吾两人岂惜死者!顾死亦有礼,当一辞吾主人而死耳.一筹莫效而束手就擒,与婢妾何异,又以此易节烈名,吾笑乎古今之循例 使苦无死者,寡人将去斯而之何 翻译成现代汉语