作业帮求中翻德 急寻~截止4月25晚22点
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/12 05:14:10
求中翻德 急寻~截止4月25晚22点
20世纪奥地利作家斯蒂芬•茨威格是一位和平主义者,矢志不移地为重建理想中的欧洲文化而努力奔走呼告.不仅是因为他的作品擅长细腻的心理刻画和对人性的深刻洞察,而备受世界人民喜爱,还因为他为世界后人记录下了两次世界大战前后的历史.本文将从他国内较少受关注的散文作品,包括他的评传、演讲稿和书信等,解读他的性格、他的内心、他的经历和他的行动.他曾有他的执着和激情,然而终究没有度过他的第二次内心大战,留给世人自传与遗书,便告别了人世.
关键字：茨威格； 散文；自传；遗书解读；和平主义行动者
20世纪奥地利作家斯蒂芬•茨威格是一位和平主义者,矢志不移地为重建理想中的欧洲文化而努力奔走呼告.不仅是因为他的作品擅长细腻的心理刻画和对人性的深刻洞察,而备受世界人民喜爱,还因为他为世界后人记录下了两次世界大战前后的历史.本文将从他国内较少受关注的散文作品,包括他的评传、演讲稿和书信等,解读他的性格、他的内心、他的经历和他的行动.他曾有他的执着和激情,然而终究没有度过他的第二次内心大战,留给世人自传与遗书,便告别了人世.
关键字：茨威格； 散文；自传；遗书解读；和平主义行动者
哈哈,是我演讲的内容
Stefan Zweig ist einer der bekanntesten Autoren des 20. Jahrhunderts, er hat einen großen Beitrag zum Wideraufbau der europäischen Literatur geleistet. Der Riesenerfolg bedankt sich nicht nur seiner authentischen Schreibweise,die sehr anziehend an den Leser wirkt, sondern auch seinen wertvollen Werke, die den Ersten- und Zweiten Weltkrieg erfassen. Ich werde Zweigs Persönlichkeit, Lebensverlauf und innere Gedanken analysieren, indem ich seine Werke, Briefe, Vorträge und Kommentare , die in China nicht so beliebt und bekannt sind, bespreche. Er hat Leidenschaft und Hoffnung, jedoch hat er das Kriegsende nicht gesehen. Er hinterlässt uns nur seine Werke und eine Testament dann verabschiedet er sich von uns.
我没有完全照你的翻译,只是把你的意思换了种表达方式,大意还是一样. 希望你还满意啦.
Stefan Zweig ist einer der bekanntesten Autoren des 20. Jahrhunderts, er hat einen großen Beitrag zum Wideraufbau der europäischen Literatur geleistet. Der Riesenerfolg bedankt sich nicht nur seiner authentischen Schreibweise,die sehr anziehend an den Leser wirkt, sondern auch seinen wertvollen Werke, die den Ersten- und Zweiten Weltkrieg erfassen. Ich werde Zweigs Persönlichkeit, Lebensverlauf und innere Gedanken analysieren, indem ich seine Werke, Briefe, Vorträge und Kommentare , die in China nicht so beliebt und bekannt sind, bespreche. Er hat Leidenschaft und Hoffnung, jedoch hat er das Kriegsende nicht gesehen. Er hinterlässt uns nur seine Werke und eine Testament dann verabschiedet er sich von uns.
我没有完全照你的翻译,只是把你的意思换了种表达方式,大意还是一样. 希望你还满意啦.