英语翻译I opened it by mistake=I opened it because of mistaken.N

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/27 01:14:20

英语翻译
I opened it by mistake=I opened it because of mistaken.
Now coffee shops can be commonly found in China.=
Now coffee shops can not be rarely found in China.
make a good impression=leave a good impression吗?
不等于的话要怎么解释?

不等于 by mistake 是固定搭配,很地道的说法,后者太chinglish了,而且至少because of 后要加名词或介词短语翻译：我误把它打开了（我本来不想打开的,结果误打开了）不等于同样的,后者虽没什么错,但太chinglish了,前...
再问： chinglish什么意思？第三个是对的？
再答：汉语式英语不地道的意思是对的介词都用on
再问：我是初三考试，解释句子，这样能给分的吗？
再答：第三句应该差不多。我大一，英语专业。或者你不着急的话把句子打过来给我看看也行。不过本人毕竟还是学生，尽全力而为了吧~其实还是问老师最好！

英语翻译I opened it by mistake=I opened it because of mistaken.N I thought of it just as you opened your mouth. I am really sorry that I opened your letter by mistake. 如何回答 I opened the cupboard door and then stood in front of it pet I was going to open the door when it opened of itself.什么意思? I thought of it just as you opened your mouth.什么意思? 英语语法I opened the cupboard door and then stood in front of it 英语翻译OK --I opened it and there are dirrent boxes and sizes f I shut the door of the mind,because I opened a window I never opened my I opened the box but I didn't find( )in it.A.something B.not 帮忙翻译： He asked me if I had opened it , and I told him "no" .