作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译很多时候,这个世界再繁华再喧闹,我都只是一个人仿佛置身孤岛,这时我那么孤独但却没有一座安放它的城市.这个城市越来

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/26 15:11:38
英语翻译
很多时候,这个世界再繁华再喧闹,我都只是一个人仿佛置身孤岛,这时我那么孤独但却没有一座安放它的城市.这个城市越来越鄙弃孤独,它不允许你孤独它不给你时间孤独,它让你觉得孤独是可耻的,它要让你融入外面喧嚣的海洋恋爱的洪流,它要你和别人一样,上岸,走同一条路,一条望不到尽头的路.
你拒绝融入,那么你就要承受双重的孤独,外在的内在的,所以你更孤独.而融入,那是一辈子都不会快乐的旅程,你踏着陆地是那样的轻飘飘,你感受不到你的存在,你还是孤独,无处安放的孤独 .
（急!因为比较长,辛苦各位了,）
Most of the time,no matter how prosperous and noisy the world is,I just feel like I'm alone on a deserted island.On these ocassions,I carry such great loneliness,and yet not one city can hold it.The city despice loneliness more and more.It doesn't grant you the permission,nor the time to feel lonely.It makes you shameful for being lonely.It urges you to get involved with the noisy sea and relationship current that is the world.It wants you to be just like the others,getting ashore and walking along the same road which is endless in sight.
You refuse to be involved.Then you're burdened with two kinds of loneliness,the exterior and the interior,so that you feel even more lonely.But being involved is the beginning of a life that is doomed to be unhappy.The land beneath you is so unreal that you fail to feel your own existence.You are still lonely and the loneliness is still homeless.
再问： 谢谢你，你的答案是最合我心意的。采纳你为满意答案哟，加30悬赏，辛苦了。
可以帮我再翻译一下这个吗？
http://zhidao.baidu.com/question/262634085131188125.html?sort=6#answer-1681579911
再答： 稍等，我现在在外面
再问： 好的~
再答： 翻译好了，你可以去看啦
英语翻译很多时候,这个世界再繁华再喧闹,我都只是一个人仿佛置身孤岛,这时我那么孤独但却没有一座安放它的城市.这个城市越来 英语翻译很多时候，这个世界再繁华再喧闹，我都只是一个人仿佛置身孤岛，这时我那么孤独但却没有一座安放它的城市。这个城市越来 英语翻译也许你对这个世界来说只是一个人,但是对于我来说你却是整个世界. 英语翻译我不会弹钢琴,也不懂得很好地欣赏它,但我就是喜欢,当我一个人的时候,看着那黑白交错的琴键,仿佛思绪也随之起伏.它 英语翻译我最想去的城市是美国费城.这座著名的东部城市没有纽约那么现代繁华,也没有波士顿那么多世界著名高等学府,而他的独特 歌词“这个世界越来越繁华,我却找不到地方玩耍.”, 英语翻译亲爱的,我想你了,但我不能说出来,你知道我在想你吗,想你的时候空气仿佛都静止了,你也在想我吗,我有好多好多话想说 英语翻译巴黎 浪漫之都这个城市我没有去过.但它的浪漫之处也是闻名遐迩蜚声海外.法国首都巴黎是世界上十大名城之一.巴黎是法 一个人的世界这个世界好象就只有我一个人,一个人的咖啡,一个人的雨伞,一个人的家这个世界好象就只有孤独,一条永远不变的路, 我讨厌这个世界我讨厌这个无情冷酷的世界我只是卑微的蝼蚁可是命运这样不公平我什么都没有做错但是却会被所有人冤枉没有一个人听 英语翻译那年你16岁、其实什麽都不懂!你是我唯一的知己、可是我却失去了你.仿佛我们行同陌路.我想等我们都回来的时候在做一 英语翻译帮忙将下面一段文字翻译成英文.许多人都向往城市的繁华,希望生活在城市中.然而,比起城市,我却更加向往乡村的生活.