作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译下面有谷歌的翻译,不过不通,希望哪位英语达人修改一下,跪谢、、、、  Don't I kno

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/02 18:45:43
英语翻译
下面有谷歌的翻译,不过不通,希望哪位英语达人修改一下,跪谢、、、、  Don't I know it?Nobody has to sayI've been lucky.Guess I was born that way.I think my father his absence has made me strong.Then I love my mother but she had troubles with God.No tearsFor the life that you led You had angels in your headDid you hear them singing in the air?All the things that you've seenAll the things that could have beenWill I've been everything I want to be?So,no tears,no tears for meYeah,I've bathed in sunshine but cherish the fading lightAnd I heard my heartbeat falter on a winter's nightI loved a woman but she didn't hear my prayersSo Lord,oh Lord,I'm yoursNo tearsFor the life that you ledYou had angels in your headDid you hear them singing in the air?[All the things that i do  seenAll the things that could have beenWill I've been everything I want to be?So,no tears,no tearsCause someone's somewhere going home tonightTrying to understand the sacrificeSo save your tears for those left behindFor the life that you ledYou had angels in your headDid you hear them singing in the air?All the things that i do seenAll the things that could have beenWill I've been everything I want to be?So,no tears,no tears,no tears for me你不认识我吗?没有人说我很幸运.猜猜我是与生俱来的.我想我的父亲,他的缺乏使我坚强.然后,我爱我的母亲,但她与上帝的烦恼.没有眼泪对于生活,你率领你有天使在你的脑袋你有没有听到他们在空中歌唱?所有你见过的东西所有的事情本来可以我会一直在我想要的一切的?所以,没有眼泪,为我流泪是啊,我沐浴在阳光,也珍惜光褪色我听到自己的心跳在一个冬天的夜晚动摇我爱一个女人,但她没有听到我的祈祷所以主,主啊,我是你的没有眼泪对于生活,你率领你有天使在你的脑袋你有没有听到他们在空中歌唱?[所有的,我做看到的东西所有的事情本来可以我会一直在我想要的一切的?所以,没有眼泪,没有眼泪因为有人的地方今晚回家试图了解牺牲所以请留你的眼泪,落后者对于生活,你率领你有天使在你的脑袋你有没有听到他们在空中歌唱?所有我见过的东西做所有的事情本来可以我会一直在我想要的一切的?所以,没有眼泪,没有眼泪,为我流泪
我不知道它吗?别人没有sayI一直幸运.猜我出生.我想我的父亲他的缺席使我坚强.然后我爱我的母亲!但她的烦恼与神同在.没有tearsFor生活你竟使你有天使,在你headDid你听到他们唱在空中,怎么裁定?所有你所seenAll的事我已经可以beenWill我想拥有的一切吗?所以,没有眼泪,没有眼泪meYeah,我沐浴在阳光逝去的lightAnd珍惜我听到我的心跳在一个冬天的nightI踉跄地爱过一个女人,但她没听到我的prayersSo主,主啊,我yoursNo tearsFor生活,你ledYou有天使,在你headDid你听到他们唱在空中,怎么裁定?[所有的事情我做的事情seenAll可能beenWill我一直我想拥有的一切吗?所以,没有眼泪,没有人的地方tearsCause回家tonightTrying了解sacrificeSo拯救你的眼泪,为那些留在behindFor生活,你ledYou有天使,在你headDid你听到他们唱在空中,怎么裁定? 所有的东西我做的事情seenAll可能beenWill我一直我想拥有的一切吗?所以,没有眼泪,没有眼泪,没有给我眼泪