作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译I brought you here so that i can express thethings i've

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/06/07 15:51:58
英语翻译
I brought you here so that i can express the
things i've been thinking about give me your ear.
cuz i don't normally do this so bare with me
through this.there are so many things that i want
to say.but let me start by saying this saying i
thank you.darling just because..
[Chorus]
i used to love someone that i didn't like.we used
to want to break up every other night.i used to
think realationships were a lot of stress.i used
to think that pain was a part of happiness.now
all that's changed since you've come my way,but i
don't want us to become another used to be.
[Verse 2]
I hope what i'm saying don't discourage you in any
kind of way cuz i do believe that you have the
potential to be everything i need.i hope that you
can really understand that i would hate to be with
someone new,and tell them what i'm telling you.
[Chorus]
i used to love someone that i didn't like.we used
to want to break up every other night.i used to
think realationships were a lot of stress.i used
to think that pain was a part of happiness.now
all that's changed since you've come my way,but i
don't want us to become another used to be.
[Verse 3]
cuz it would only be another waist of time and all
the moment to be raised i would bout my mind.
another memory a part of history.I cant forget
cuz it keeps haunting me.Now that your here is
evidently clear,but i don't ever have to have
this worry again again.ooohhhooooooo.
[Chorus x3]
i used to love someone that i didn't like.we used
to want to break up every other night.i used to
think realationships were a lot of stress.i used
to think pain was a part of happiness.now all
that's changed since you've come my way,but i
don't want us to become another used to be.
cuz 是cause的意思吗?麻烦帮我翻译一下,不要用翻译工具
我把你带到这里
想对你倾诉我曾经想过的
靠近我一点
因为我从未这样做过
如此坦诚的面对
我有太多话想说
但就让我以这句话开始
就是这句话 亲爱的 因为
我曾经爱过一个我不爱的人
我们曾经感情不和(每晚都尝试分手)
我曾经认为感情让我们难以承受
我曾经认为经历痛苦才有幸福
而自从和你在一起 所有都改变了
但我不希望我们又重蹈覆辙
我希望我的话不会让你失落
因为我坚信你会是我需要的一切
我希望你可以真正理解我不想离开你的心情(讨厌与别人在一起的心情)
你也要告诉他们我的话
我曾经爱过一个我不爱的人
我们曾经感情不和(每晚都尝试分手)
我曾经认为感情让我们难以承受
我曾经认为经历痛苦才有幸福
而自从和你在一起 所有都改变了
但我不希望我们又重蹈覆辙
(我在网上听了一下
你给的歌词好像和歌不配
鄙人认为配的这一段是
'Cuz it would only be an another waste of time
Another moment to erase out of my mind
Another memory a part of history
I can't forget it 'cuz it keeps on haunting me
Now that your here
It's evidently clear
But i don't ever have to have this worry again again
ooohhhooooooo.

因为那样的感情只能浪费时间
那样的回忆又会从我的心上抹去
刻在历史上
我不能忘记因为它让我隐隐作痛
此刻你在我身边
毫无疑问
我不必再忐忑不安
噢噢噢噢噢噢噢~
我曾经爱过一个我不爱的人
我们曾经感情不和(每晚都尝试分手)
我曾经认为感情让我们难以承受
我曾经认为经历痛苦才有幸福
而自从和你在一起 所有都改变了
但我不希望我们又重蹈覆辙
(唉 翻译了半天也没看懂
失败啊.)