作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译cadbc abacd bdcab dcbaaBird flu is becoming a new threat

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/21 19:42:10
英语翻译
cadbc abacd bdcab dcbaa
Bird flu is becoming a new threat against human beings as well as birds.Therefore,_16_ the World Health Organisation (WHO) says,fears 17 worldwide that the bird flu virus could change into a more 18 form.At Shanghai's Pudong International Airport,all 19 leaving or entering must complete a(n) 20 declaration (申报) form that asks if travellers have had close 21 with birds or bird flu 22 over the last weeks.
They will also be screened with a special camera for high 23 ,and must declare coughing or shortness of 24 .People with temperatures over 38 degrees will be further 25 .
At least 68 26 have died from bird flu since 2003.So far,most human cases of the disease are concerned in contact with 27 birds.But experts fear a human flu pandemic (传染病) will break out 28 the deadly bird flu virus changes into a form that 29 easily between people.
China,which has more 30 than any other country,has called bird flu a "serious pandemic".It has reported 22 outbreaks among birds so far,and three confirmed human cases of bird flu.Two of them died and one was 31 .
The preventive 32 ,announced in a notice on the Government's website,are similar to those required during the 2003 outbreak of SARS,which — 33 bird flu — spread easily from person to person.
The WHO points out that the main route (途径) of human 34 by the bird flu virus is direct contacted with sick birds,and that transmission from person to person requires very close contact with a sick 35 .
16.A.Which B.That C.As D.What
17.A.grow B.decrease C.remain D.stay
18.A.common B.formal C.usual D.powerful
19.A.crew B.passengers C.customers D.clerks
20.A.safety B.baggage C.health D.identity
21.A.contact B.relation C.connection D.contract
22.A.doctors B.patients C.viruses D.neighbours
23.A.temperatures B.spirits C.alcohol D.dangers
24.A.break B.treatment C.breath D.care
25.A.treated B.observed C.tested D.examined
26.A.travellers B.people C.ducks D.passengers
27.A.killed B.attack C.rejected D.infected
28.A.unless B.though C.if D.while
29.A.spread B.reach C.get over D.arrived
30.A.diseases B.chickens C.hospitals D.cattle
31.A.injured B.disabled C.treated D.cured
32.A.ways B.drugs C.measures D.effects
33.A.as B.unlike C.dislike D.besides
34.A.infection B.effect C.infecting D.affect
35.A.person B.bird C.relative D.friend
禽流感正在变成人类和鸟类的一个新的威胁.因此,正如世界卫生组织所说的,禽流感病毒可能会转化为一种更具破坏力的形式的恐惧已经传播到世界各地.在上海浦东国际机场,所有的出入境乘客都必须填写一份健康申报表,询问旅客是否在过去的几个星期内接触过禽类或者患禽流感的病人.他们还必须通过一个特殊摄像机的仪器扫描是否有高体温,并声明是否咳嗽和呼吸短促.体温高于38度的人还必须进行进一步的检查.
自2003年以来至少已有68人死于禽流感.到目前为止,大多数该病的人类感染者被认为与接触到病禽有关.但是专家认为如果禽流感病毒转化为某种人类更容易交叉感染的病毒,那么一场人类流感大流行将会爆发.
比世界上其他国家拥有更多鸟类的中国将禽流感当做一种“严重的传染病”.到现在,已经报道了22例鸟类感染了该病毒,并确诊3例人类病例,其中两人死了,一人治愈.
政府网站上的一份公告中宣布的预防措施与2003年非典爆发时的预防措施相似,而非典相比禽流感更容易在人与人之间传播.世界卫生组织指出人类感染禽流感的主要途径是直接与病禽进行接触,而人与人之间传播则需要与病人进行近距离的接触才可能发生.