作业帮 > 综合 > 作业

法国国王很多都是 路易,请问有什么不同呀

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/05/16 04:30:26
法国国王很多都是 路易,请问有什么不同呀
欧洲是以"名"分先后,而非"姓".外国重名率很高.如:很多人都叫亨利,约翰什么的.根据传统,孙子要起祖父的名,孙女要起祖母的名.有的时候,父子起同样的名.如:中巴蒂*克劳奇父子的名就一模一样(按照中国的传统,当然很难理解,翻译时会把儿子译成小巴蒂).
同样的,当国王的人中也会有很多人重名,像英国就有很多国王都叫爱德华或乔治,法国以路易为名的国王最多.为了区分这些路易国王,把第一个名叫路易的当上国王的人叫路易一世.路易十四是第十四个名叫路易的当上国王的人(应叫路易十四世,简称路易十四).此处要注意一点,假如路易十四的儿子,也名叫路易并当上国王,就叫路易十五.如果他的儿子不叫路易或没当国王,都不能称为路易十五.是这样的.