英语翻译传统译学强调忠实,但并不完全适用于商务英语翻译.商务英语翻译涵盖多个学科领域,涉及各种经济贸易活动,由于其文体、

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/04/28 11:38:02

英语翻译
传统译学强调忠实,但并不完全适用于商务英语翻译.商务英语翻译涵盖多个学科领域,涉及各种经济贸易活动,由于其文体、风格不同,必然要采用多种不同的翻译策略与标准.商务英语翻译的多元化标准是一个由若干标准组成的相辅互补的标准系统,各个标准具有各自特定的功能.无论在理论还是实践上,商务英语翻译的标准多元化更合理、科学.

The traditional translation pays more attention to the loyalty, however,it is not totally suitable for the business English translation which covers various kinds of academic fields and many economic trade movements. It is necessary to adopt the different translation strategies and standards based on its different styles.The multi-standards of businessEnglish translation is a syatem made up of some standard rules compensating each other with the separate and unique function.Anyway, the multi-standards for business English is more reasonable and scientific both theories in and in practice.

英语翻译传统译学强调忠实,但并不完全适用于商务英语翻译.商务英语翻译涵盖多个学科领域,涉及各种经济贸易活动,由于其文体、学商务英语包含哪些学科? 英语句子翻译：学商务英语的请进! 英语翻译这个词在商务英语中怎么翻译? 我是学商务英语的,现在准备考研.不知道该选英语学科教学还是翻译硕士商务英语函电翻译,急! 商务英语,帮忙翻译一下怎么翻译商务英语商务英语翻译!高手进! 英语翻译商务英语函电的忠实通顺、功能对等这两翻译标准怎么理解啊?我要写论文,可是我不知道怎么写这2个标准!有没有更加具体英语翻译基础只有2级，想考商务英语翻译证！需学多长时间哦？自学的话,学商务英语好呢?还是考翻译呢?