为什么非诚勿扰的英文是?if you are the one

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/11 14:59:44

为什么非诚勿扰的英文是?if you are the one
if you are the one 不是如果你是唯一吗?感觉和非诚勿扰牛头不对马嘴啊高手请解释

这个要看语言环境的影响了,首先非诚匆扰这部影片讲的是秦奋找寻自己另一半的过程,在影片中见过许许多多的应征者,“非诚匆扰”表示的是他的诚意,但是在英语中如果简单翻译成如果您不是真心的就不要打扰我的话太过肤浅,所以if you are the one表明的意思就很典雅了,“如果您是那个人的话”就来吧,这样才能表现也整个影片所要说明的意义啊

为什么非诚勿扰的英文是?if you are the one if you are the one 什么意思 If YOU Are The One是什么意思? If you are the one ? Where are you 什么意思? If one day you are gone,I'll all over the world to find you是 --_____You____the film "if you are the one II" I went to he (c )to see IF you are the one (非诚勿扰) yesterday you.are.the.one.my.love的中文意思是? If YOU Are The are you the one? you are the one 英语翻译The translator you are using,that's if you are using one