英语翻译The snake,however,continued to 'dance' slowly.It obvious
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/17 02:10:04
英语翻译
The snake,however,
continued to 'dance' slowly.It obviously could not tell the difference between
Indian music and jazz!
这句话中的lt obviously中的it指的是什么.
是蛇跳的很缓慢这件事情还是单只蛇...
这句话应该怎么翻译.
为什么指蛇?这句话中的obvously不是副词吗?该怎么翻译?为什么将obviously提前翻译馁?它后面还接个could ..
The snake,however,
continued to 'dance' slowly.It obviously could not tell the difference between
Indian music and jazz!
这句话中的lt obviously中的it指的是什么.
是蛇跳的很缓慢这件事情还是单只蛇...
这句话应该怎么翻译.
为什么指蛇?这句话中的obvously不是副词吗?该怎么翻译?为什么将obviously提前翻译馁?它后面还接个could ..
it 指 蛇.
翻译:
然而,蛇继续在曼妙起舞.很显然,它(指蛇)不能区分开印度音乐和爵士音乐.
副词是英语句子里比较灵活的词.虽然它的基本功能是修饰动词,但不意味着副词就必须跟动词在一起.理论上,副词放在句前,句中,句尾都可以.
所以翻译的时候照顾了下汉语的习惯,提前来说.
因为(至少按照我个人习惯),这种情况下我都会说...
很显然,.
翻译:
然而,蛇继续在曼妙起舞.很显然,它(指蛇)不能区分开印度音乐和爵士音乐.
副词是英语句子里比较灵活的词.虽然它的基本功能是修饰动词,但不意味着副词就必须跟动词在一起.理论上,副词放在句前,句中,句尾都可以.
所以翻译的时候照顾了下汉语的习惯,提前来说.
因为(至少按照我个人习惯),这种情况下我都会说...
很显然,.
英语翻译The snake,however,continued to 'dance' slowly.It obvious
英语翻译Whatever the method chosen however,it tended to relyheav
英语翻译If you want to kill a snake you must hit it first on the
英语翻译1.i‘m (下定决心要完成任务),however hard it is!2.it is obvious tha
It's not obvious how the capacity to visualize ob
However,it w____ the f______plane to fly.
英语翻译While the world economy continued to integrate,experimen
英语翻译 They continued the game like nothing happened to avoid
英语翻译Trade between the two economies has continued to increas
英语翻译However the fact that it allows me to help more people i
英语翻译However,in the light of above I will like you to keep it
英语翻译L:Ah,yes,I like it,too.Are we going to dance at the part