作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译When the guests sits down at a dinner table,it is custom

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/06 10:38:45
英语翻译
When the guests sits down at a dinner table,it is customary in America for the men to help the ladies by pushing their chairs under them.Meanwhile,in China,when the dinner is served,the guest is asked to sit down first and take the honored seat.The guest won't eat until the host invites him to do so.He often eats very little to show politenness.The host frequently asks the guest to eat more,but a lot of food is left to show that the host has prepared more than enough .
当这些客人们坐在饭桌边,在美国男士们为女士们推好他们的凳子是一种习俗.同时,在中国,上正餐时,客人们被让第一个坐下而且是坐在最贵的座位上,知道主人邀请他这样做之前,客人们都不会进餐.他通常都会吃的很少以示礼貌.主任通常会让客人多吃一些,但还是会有很多食物剩下以表示主人已经准备了足够多(的饭菜)