英语翻译The prime minister sits in the House of Commons.In Brita
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/06 11:40:54
英语翻译
The prime minister sits in the House of Commons.
In Britain,a full meeting of the privy council is called only when a sovereign dies or announces his or her intention to marry.
The prime minister sits in the House of Commons.
In Britain,a full meeting of the privy council is called only when a sovereign dies or announces his or her intention to marry.
首相出身下议院.
在英国,只有当君主辞世或是准备大婚时,才能召开全员参加的枢密院会议.
再问: sit在此处啥意思
再答: 我觉得这么揪住一个词,意义不是很大吧,但联系上文。 因为英国有这么个惯例“首相出自下议院”,也就是首相一定担任过下议员的,如果翻译成席位,那么应该是seat,如果是sit in就是参加,列席,我觉得都不合适。
再问: 哥们我对照书本,你的翻译是对的,出身于 第二句该这样翻译 枢密院会议只会在君主宣布大婚,或君主驾崩的情况下,才要求全体成员出席。
在英国,只有当君主辞世或是准备大婚时,才能召开全员参加的枢密院会议.
再问: sit在此处啥意思
再答: 我觉得这么揪住一个词,意义不是很大吧,但联系上文。 因为英国有这么个惯例“首相出自下议院”,也就是首相一定担任过下议员的,如果翻译成席位,那么应该是seat,如果是sit in就是参加,列席,我觉得都不合适。
再问: 哥们我对照书本,你的翻译是对的,出身于 第二句该这样翻译 枢密院会议只会在君主宣布大婚,或君主驾崩的情况下,才要求全体成员出席。
英语翻译The prime minister sits in the House of Commons.In Brita
翻译 In the UK they have the House of Commons and the House of
1the House of Commons
in the prime of
the speaker(of the house of commons in britain)用英语怎么解释?
英语选择题,求教~In the eyes of the newly-elected prime minister,the
The Prime Minister in Britain is head of .A.the Shadow Cabin
英语翻译The visiting British Prime Minister was the person in wh
How is the Prime minister elected in UK?
Why does prime minister have the biggest power in England?
THE RESIDENCE OF THE PRIME MINISTER怎么样
The current Prime Minister of UK