作业帮帮忙把下面的英语翻译成日语,我急用.拜托!
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/14 12:59:16
帮忙把下面的英语翻译成日语,我急用.拜托!
Hello! My name is Huang Wuhua. I am 28 years old, born in Hunan province. I graduated from University of Arts and Science. My major is English. And I got my bachelor degree after my graduation in the year of 2006. I spent most of my time on study, and I have passed CET6、Professional English Level 4 and 8 during my university. And I acquired solid professional knowledge of my major. And my second major is Japanese. My Japanese has reached the intermediate level.
When I was a senior, I had a part-time job as an English teacher in Hunan Tongde Career Technical College. In July 2006, I began working in Dalan, a small town in Luxi, as an English teacher. Since engaged in English teaching, I have won the title of “outstanding teachers”. During my vacation, I worked in Beijing School Children as an English tutor. Now I am working in No.4 Middle School of Luxi as an English teacher. I love my job. I will give my life for education.
My family is a big one. There are seven members in all. My parents are farmers. They worked hard to raise us. My eldest sister is a doctor. My elder sister is a student, now studying in Hengyang Medical College. She is a sophomore. My younger brother is a young brother. My youngest sister is a nurse. And I am a teacher, always optimistic and confident. I like reading, speeches, singing. I am fond of all kinds of outdoor activities such as running, doing aerobics.
Hello! My name is Huang Wuhua. I am 28 years old, born in Hunan province. I graduated from University of Arts and Science. My major is English. And I got my bachelor degree after my graduation in the year of 2006. I spent most of my time on study, and I have passed CET6、Professional English Level 4 and 8 during my university. And I acquired solid professional knowledge of my major. And my second major is Japanese. My Japanese has reached the intermediate level.
When I was a senior, I had a part-time job as an English teacher in Hunan Tongde Career Technical College. In July 2006, I began working in Dalan, a small town in Luxi, as an English teacher. Since engaged in English teaching, I have won the title of “outstanding teachers”. During my vacation, I worked in Beijing School Children as an English tutor. Now I am working in No.4 Middle School of Luxi as an English teacher. I love my job. I will give my life for education.
My family is a big one. There are seven members in all. My parents are farmers. They worked hard to raise us. My eldest sister is a doctor. My elder sister is a student, now studying in Hengyang Medical College. She is a sophomore. My younger brother is a young brother. My youngest sister is a nurse. And I am a teacher, always optimistic and confident. I like reading, speeches, singing. I am fond of all kinds of outdoor activities such as running, doing aerobics.
こんにちは、Huang Wuhuaと言います.湖南省出身で今年は28歳です.湖南文理学院で英语を専攻し、2006年に卒业しました.大学时代の私は、ほとんどの时间を学业に励んでいた结果、CET6そして英语能力试験四级と八级を取れたと同时に自分の専攻についてもたくさんの知识を学ぶことができました.私の第二外国语は日本语であり、中级レベルにあります.
大学四年生の时、湖南同徳职业技术学院で英语教师としてアルバイトをしていました.そして、本格的に英语の先生として働き始めましたのが、Luxiの小さな町Dalanで2006年7月顷からでした.授业にいつも一所悬命取り込んだおかげで、「优秀な先生」という赏を取りました.旅行先で、「Beijing School Children」でチューターとして働きました.现在、Luxi第四中学校で英语の先生をしています.私はこの仕事がとても好きで、これからの人生も教育に贡献したいと考えています.
私の家族は7人もいる大家族です.亲は二人とも农业を従事していて、苦労して私たちを育ててくれました.
一番上のお姉さんは医者です.二番目上のお姉さんは衡阳医学院を通っている大学の二年生です.My younger brother is a young brother.末っ子の妹は看护妇をしています.私は学校の先生で、いつも前向きで自分に自信を持っています.
読书や演说するのが好きで、歌を歌うことも好きです.また、ランニングやエアロビクスも大好きです.
PS. 译文中的英文或者由于不明白相应的中文而不知道如何翻译,或者是不明白什么意思.
请参考.
大学四年生の时、湖南同徳职业技术学院で英语教师としてアルバイトをしていました.そして、本格的に英语の先生として働き始めましたのが、Luxiの小さな町Dalanで2006年7月顷からでした.授业にいつも一所悬命取り込んだおかげで、「优秀な先生」という赏を取りました.旅行先で、「Beijing School Children」でチューターとして働きました.现在、Luxi第四中学校で英语の先生をしています.私はこの仕事がとても好きで、これからの人生も教育に贡献したいと考えています.
私の家族は7人もいる大家族です.亲は二人とも农业を従事していて、苦労して私たちを育ててくれました.
一番上のお姉さんは医者です.二番目上のお姉さんは衡阳医学院を通っている大学の二年生です.My younger brother is a young brother.末っ子の妹は看护妇をしています.私は学校の先生で、いつも前向きで自分に自信を持っています.
読书や演说するのが好きで、歌を歌うことも好きです.また、ランニングやエアロビクスも大好きです.
PS. 译文中的英文或者由于不明白相应的中文而不知道如何翻译,或者是不明白什么意思.
请参考.