求解-地藏本愿经中‘不可说不可说一切诸佛’如何译?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/05/21 13:17:38

求解-地藏本愿经中‘不可说不可说一切诸佛’如何译?
RT 我查了下也没有查到
这里‘不可说’怎么译两个不可说连用又是怎么解释?
原文这句完整的是：尔时十方无量世界,不可说不可说一切诸佛,及大菩萨摩柯萨,皆来集会.

不是数目能算出来的,故说不可说不可说.

求解-地藏本愿经中‘不可说不可说一切诸佛’如何译? 佛说：不可说. 佛曰不可说.不可说什么? 佛曰:不可说,不可说,一说即是错. 佛说的不可说不可说是什么意思佛曰不可说佛曰:不可说. 佛曰：不可说. 佛曰：不可说,不可说.一说就是错. 地藏菩萨本愿经我的朋友说晚上读就好,说是感应好佛曰:不可说,不可说,一说即是错的意思是什么? 佛曰：“不可说,不可说.”究竟不可说什么,大道无形吗?