作业帮英语翻译 至于桑乔、外甥女和女管家如何哀悼唐吉诃德,我们姑且略去,只说参孙?卡拉斯科学士在唐吉诃德的墓碑上写的
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/20 17:26:46
英语翻译
至于桑乔、外甥女和女管家如何哀悼唐吉诃德,我们姑且略去,只说参孙?卡拉斯科学士在唐吉诃德的墓碑上写的墓志铭吧：
高尚贵族,
长眠此地,
英勇绝伦,
虽死犹生,
功盖天地.
雄踞世界,
震憾寰宇,
身经百难,
生前疯癫,
死后颖异.
具有远见卓识的锡德?哈迈德又写道：“我的笔呀,我且把你搁置于此.你将存在几个世纪,也许会有某些文痞把你重新拿起,滥用一气.
‘金红色的阿波罗刚刚把它的金色秀发披撒在广袤的地面上,五颜六色的小鸟啼声宛转,甜甜蜜蜜地迎接玫瑰色曙光女神的到来.女神刚刚离开多情丈夫的软床,透过门户和阳台,从曼查的地平线来到世人面前.此时,曼查的著名骑士唐吉诃德放弃了多年不用的羽毛笔,跨上名马罗西南多,开始行走在古老而又熟悉的蒙铁尔原野上.’”他的确是走在那块田野上.接着,他又自语道：“幸运的时代,幸运的世纪,我的功绩将载在这里.它应该被铭刻在青铜器上,雕琢在大理石上,画在木板上,留芳千古.还有你,杰出的智者,这部游侠的故事由你来写.我请求你不要忘记始终处处伴随我的良马罗西南多.”
这是他翻译的其中两段
至于桑乔、外甥女和女管家如何哀悼唐吉诃德,我们姑且略去,只说参孙?卡拉斯科学士在唐吉诃德的墓碑上写的墓志铭吧：
高尚贵族,
长眠此地,
英勇绝伦,
虽死犹生,
功盖天地.
雄踞世界,
震憾寰宇,
身经百难,
生前疯癫,
死后颖异.
具有远见卓识的锡德?哈迈德又写道：“我的笔呀,我且把你搁置于此.你将存在几个世纪,也许会有某些文痞把你重新拿起,滥用一气.
‘金红色的阿波罗刚刚把它的金色秀发披撒在广袤的地面上,五颜六色的小鸟啼声宛转,甜甜蜜蜜地迎接玫瑰色曙光女神的到来.女神刚刚离开多情丈夫的软床,透过门户和阳台,从曼查的地平线来到世人面前.此时,曼查的著名骑士唐吉诃德放弃了多年不用的羽毛笔,跨上名马罗西南多,开始行走在古老而又熟悉的蒙铁尔原野上.’”他的确是走在那块田野上.接着,他又自语道：“幸运的时代,幸运的世纪,我的功绩将载在这里.它应该被铭刻在青铜器上,雕琢在大理石上,画在木板上,留芳千古.还有你,杰出的智者,这部游侠的故事由你来写.我请求你不要忘记始终处处伴随我的良马罗西南多.”
这是他翻译的其中两段
穆旦教授