英语翻译"It was the way the young man was brutally shot dead in

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/12 09:32:13

英语翻译
"It was the way the young man was brutally shot dead in close quarters," she said."And the footage showed very clearly that he was not armed.The footage itself is so crystal clear.It tells the whole story.这个句子应该如何翻译It was the way在第一句中是不是说,这是那种方式这个年轻人以如此近距离被残忍的杀害,It tells the whole story是不是翻译为,它告诉了整个故事啊,The footage itself is so crystal clear中 footage itself为什么有 itself啊,应该如何理解啊,我的英语不怎么好,万分感激,
请高手最好先分析,之后整体翻译啊,

"It was the way the young man was brutally shot dead in close quarters," she said."And the footage showed very clearly that he was not armed.The footage itself is so crystal clear.It tells the whole story."
“这个年轻人就是以这种方式,在如此近的距离内遭到残忍地射杀,”她说道.“而且短片清楚地显示了,该人并没有武器.短片本身就已经昭然若揭.它呈现了事件的全过程.”
这个句子应该如何翻译It was the way在第一句中是不是说,这是那种方式这个年轻人以如此近距离被残忍的杀害,
是这个意思,但是措词需要斟酌一番.
It tells the whole story是不是翻译为,它告诉了整个故事啊
基本意思对头,建议同上.
The footage itself is so crystal clear中 footage itself为什么有 itself啊,应该如何理解啊,
itself放在主语The footage后面,可以译成“短片本身”.
仅供参见,请高人指教,

英语翻译"It was the way the young man was brutally shot dead in 英语翻译A young man was traveling .It was getting late in the da 英语句子缺成分the sentence in cnn----One protester was shot dead,a What was the young man? The young man was running in the street very fast was shot in/on the head It was good to see the young man working with his father in The old man was dead in the house,____All the windows____.A 英语翻译A 35-year-old man was shot about a block from the Capito 1.Was it in the street_A___you found the dying man? The criminal trying to escape was shot in the leg A man was found lying dead in the middle of a desert.