英语翻译地道一些个哦.大概表达的意思是这样的：即使不能让忙碌减轻想念你的程度,我也宁愿这样麻痹自己.意思就是说我一直都很

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 14:06:20

英语翻译
地道一些个哦.大概表达的意思是这样的：即使不能让忙碌减轻想念你的程度,我也宁愿这样麻痹自己.
意思就是说我一直都很想念一个人,手中有事情呢也许可以减轻一些,但是一停下来就不断的.我也说不大清楚,这种感情请高人翻译哦.地道一些个的.
达人们，还有没有哦？精彩一些个的

Despite knowing that busyness will in no way relieve my missing on you,I prefer keeping myself busy so as to lull myself.

英语翻译地道一些个哦.大概表达的意思是这样的：即使不能让忙碌减轻想念你的程度,我也宁愿这样麻痹自己.意思就是说我一直都很 IAMPETER是什么意思?有个网名是这样的,我一直都不知道这是啥意思, 英语翻译中文大概意思是：圣经说过一些关于它的话,现在我们可以这样解读（理解）,xxxxxxxx我自己写的是 The bi 英语翻译18岁的愿望我只希望可以永远这样让着你琳琳简便一些。让的意思是迁就英语翻译1、我只有伤害自己,这是我最后爱你的方式（或者是：我宁愿伤害自己,也要成全你,即使对你的帮助是那么的微不堪言）2 英语遇到单词（即使是知道意思的,我也会查字典）,这样查字典的习惯好不好? 有一句很经典的话好像是“我想让你笑,因为见到你的笑容使我开心”大概意思是这样的,请问用英语怎么说? 英语翻译对不起,我没有明白你的意思,你是说因为不能按时到校签证出不来吗?我们从来没有遇到这样的问题,而且很抱歉,我们不能英语翻译我也有同感,每次收到你的e—mail我都很开心!我自己是这样翻的：I feel the same with yo 英语翻译我想知道这段话是什么意思是别人给我留言但是俺看不懂哦不够意思都挺接近真的是会是这样的意思吗不能吧英语翻译有翻译成我怎么爱你都不够意思还是我爱你...说是否定前移,这样表达方式对不对,英语中有没有这样的表达习惯? 英语翻译我知道大概意思是说：关于怎样教授英语的问题的讨论一直在进行.但怎么翻译更地道呢?