作业帮句子翻译,谢谢,马上给分啊,2句话翻译成中文
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/21 13:15:44
句子翻译,谢谢,马上给分啊,2句话翻译成中文
1、普华永道 have been engaged to perform our IT Internal Audit function. They have requestedthat all sites complete this assessment – their deadline was June 17thbut I’m late in getting it out due to the number of other things going on (anddidn’t want to land you with yet another thing while we were still collectinginformation for the Business Systems Strategy and the Global Operating Model).
2、So I’d begrateful if you could turn this round ASAP, please – certainly by the end ofJune. 普华永道 will be contacting some site to discuss the responses – if we needinformation sooner than the end of June I will be in touch.
1、普华永道 have been engaged to perform our IT Internal Audit function. They have requestedthat all sites complete this assessment – their deadline was June 17thbut I’m late in getting it out due to the number of other things going on (anddidn’t want to land you with yet another thing while we were still collectinginformation for the Business Systems Strategy and the Global Operating Model).
2、So I’d begrateful if you could turn this round ASAP, please – certainly by the end ofJune. 普华永道 will be contacting some site to discuss the responses – if we needinformation sooner than the end of June I will be in touch.
1、普华永道一直从事执行我们的IT内部审计功能.他们已经要求所有网站完成这个评估--
他们的截止日期是6月17日,但由于存在大量的其他事情,我在解决这事上拖延了.
(并且不想使你陷于另外一件事里,当我们仍在为“业务系统策略”和“全球运营模式”收集信息的时候.）
2、所以如果你能尽快改变这事（不知道这事指代什么,因为没有上下文）我会很感激,拜托了.– 当然是在6月底之前.普华永道会联系一些网站讨论反应 – 如果我们要更早得到信息,我会再联络你的.
他们的截止日期是6月17日,但由于存在大量的其他事情,我在解决这事上拖延了.
(并且不想使你陷于另外一件事里,当我们仍在为“业务系统策略”和“全球运营模式”收集信息的时候.）
2、所以如果你能尽快改变这事（不知道这事指代什么,因为没有上下文）我会很感激,拜托了.– 当然是在6月底之前.普华永道会联系一些网站讨论反应 – 如果我们要更早得到信息,我会再联络你的.