.serious injury or death is not a pleasant subject to discus

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/29 02:52:57

.serious injury or death is not a pleasant subject to discuss or even consider.
subject to discuss 能改成subject discussed or even considered.那为什么the boy called tom is a classmate of mine.boy called可以好人会有好报的

应该是不可以的.
the boy called tom和subject discussed均为过去分词作定语的结构,可以表示已经发生了的事,called tom修饰the boy,discussed 修饰subject.
分别翻译为“那个叫tom的男孩”和“经过讨论的事”.
而subject to discuss 为动词不定式,可以表示“去做某事”或“将要做某事”.
所以“serious injury or death is not a pleasant subject to discuss or even consider.”可以翻译成“讨论或甚至只是想想那些严重的伤亡事故都不是一件让人愉快的事情.”
如果换成subject discussed or even considered,原句的意思将发生改变.

.serious injury or death is not a pleasant subject to discus Love it,just as the same has not been subject to injury 英语翻译(a) injury to persons (including physical or mental inju it is no use___me not to worry about his injury 英语翻译Article-Product Liability；when death,physical injury,or 英语翻译Is it not pleasant to learn with a constant perseverance lt is not pleasant to have an experience____ that.A.as B.for 英语翻译1.--D-- is not a serious disadvantage in life.A.To be no 英语翻译email is subject to a legal hold order or internal inves 求翻译一句英文：This is NOT a freeware,use is subject to license ter to be or not to be this is a question To be or not to be ,that is a question .