Guns Don't Kill People,dad's with daughters 有什么特殊的含义吗?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/21 08:01:54

Guns Don't Kill People,dad's with daughters 有什么特殊的含义吗?
看到很多帽子和衣服上都有印这句话，有什么出处么？

直译的话是：枪不会杀死人,有女儿的爸爸才会（杀死人）
但是结合语境去理解就是一种时尚的说法了,大致意思是夸张的形容有爸爸的女儿一般都很危险,暗指如果你想要追一个女生,要先过她爸爸这一关,因为爸爸们比枪还危险,不小心,你就会被他们毙掉!
纯属自翻,多谢

Guns Don't Kill People,dad's with daughters 有什么特殊的含义吗? 21 guns 有什么特殊含义吗? 英语翻译翻译Now we don't have to worry about people with guns or k don't cry--guns n' roses这首歌想表现什么? 乐谱中左侧的标志 S A T B 后面的括号有特殊含义吗 don't cry--guns n' roses的汉语歌词是什么求guns and roses《don't cry》的原版歌词君士坦丁堡有什么特殊的含义吗糖果有什么特殊的含义吗? “夏花”有什么特殊的含义吗银杏有什么特殊的含义吗? “6”有什么特殊的含义吗?