作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译张华原,字国满,代郡人也.少明敏,有器度.周文帝始据雍州也,高祖犹欲以逆顺晓之,使华原入关说焉.周文密有拘留之意

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/05/29 12:09:07
英语翻译
张华原,字国满,代郡人也.少明敏,有器度.周文帝始据雍州也,高祖犹欲以逆顺晓之,使华原入关说焉.周文密有拘留之意,谓华原曰:"若能屈骥足于此,当共享富贵,不尔命悬今日."华原曰:"渤海王命世诞生,殆天所纵,以明公蕞尔关右,便自隔绝,故使华原衔喻公旨.明公不以此日改图,转祸为福,乃欲赐胁,有死而已."周文嘉其亮正,乃使东还.高祖以华原久而不返,每叹惜之,及闻其来,喜见于色.累迁为兖州刺史,人怀感附,寇盗寝息.州狱先有囚千馀人,华原皆决遣.至年暮,唯有重罪者数十人,华原亦遣归家申贺,依期至狱.先是州境数有猛兽为暴,自华原临州,忽有六驳食之,咸以化感所致.后卒官,州人大小莫不号慕.
  累迁为兖州刺史,人怀感附,寇盗寝息.州狱先有囚千余人,华原皆决遣.至年暮,唯有重罪者数十人,华原亦遣归家申贺,依期至狱.先是州境数有猛兽为暴,自华原临州,忽有六驳食之,咸以化感所致.后卒官,州人大小莫不号慕.
张华原,字国满,是代郡人.从小聪明思维敏捷,有器量气度.周文帝,刚刚占据雍州的时候,高祖想要用顺从反叛的(利弊)说服他.派遣华原入关说服他.周文心里有拘留华原的想法,跟华原说:你要是能屈尊留在这里,我们就共享富贵,不然就让你死“
再问: 后面呢???
再答: 打字太累了 华原说:渤海王命数是上天所生,是天注定,以您的智慧,必能顺应天意自我改正。所以让我带旨意给你。您不趁今日改变主意,转变祸事为福事,却像要威胁我,只有死路一条”周文被他的明白事理和正直打动,让他东归。高祖以为华原久久没有回去,常常叹息感到心痛。直到听说他回来,面露喜色。积累功绩后升迁为兖州刺史,老百姓心怀感激前来归附。贼寇盗患逐渐平息。兖州监狱原来有囚徒上千人。华原全部判明罪行后放了。到了年底,只有犯重罪的数十人,华原也放他们回家团圆。这些人到了约定的日期全部返回监狱。原来兖州境内有猛兽作恶,从华原之力这个州以后,忽然有“六驳”(一种动物,像马)把猛兽都吃了。这都是被华原感化的结果。后来华原死在任上,兖州的官民没有不悲伤哭泣的
英语翻译张华原,字国满,代郡人也.少明敏,有器度.周文帝始据雍州也,高祖犹欲以逆顺晓之,使华原入关说焉.周文密有拘留之意 英语翻译1.酒阑,吕公因目固留高祖.2.高祖竟酒后3.於是沛公起,摄衣谢之,延上坐4.杨熊走之荥阳,二世使使者斩之以徇5 随琛往晋阳,高祖与语说之,以兼丞相长史翻译 急点 英语翻译翻译下文:萧何,沛人也。以文毋害为沛主吏掾。高祖为布衣时,数以吏事护高祖。高祖为亭长,常佑之。高祖以吏繇咸阳,吏 英语翻译君知其一,未知其二.秦以亡道,政苛民怨,匹夫大呼,天下土崩,高祖因之,可以弘济.刘璋闇弱,自焉以来有累世之恩,文 英语翻译凡说之难,非吾知之有以说之之难也,又非吾辩能明吾意之难也.凡说之难,在之所说之心,可以吾说当之.所说出于为名高者 英语翻译《采草药》:岂可一切拘以定时哉?《鸿门宴》:沛公不先入关,公岂敢入乎?《肴之战》:未报秦施而伐秦师,其为死君乎? 求 以下原文和译文高祖击布时为流矢所中行道病病甚吕后迎良医医入见高祖问医医曰病可治于是高祖骂之曰以布衣提三尺剑取天下此非 英语翻译原文:高祖既贵,命藏微时耕具以示子孙.帝至故宫,见之,有惭色.近侍或进曰:“大舜躬耕历山,伯禹亲事水土.陛下不睹 先破秦入关者王之解释 英语翻译苏世长讽谏武德四年,王世充平后,其行台仆射苏世长,以汉南归顺.高祖责其后服,世长稽首曰:“自古帝王受命,为逐鹿之 英语翻译“汉高祖用韩信为大将,而以三诈临之;信既定赵,高祖自成皋渡河,晨自称汉使驰入信壁,信未起,即其卧,夺其印符,麾召