这是一个中译英的对话,中国文字博大精深,请各位高手帮帮忙.

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/05/22 06:00:58

这是一个中译英的对话,中国文字博大精深,请各位高手帮帮忙.
小明送给领导两个红包；
领导：你这是什么意思?
小明：没什么意思,意思意思；
领导：你这就不够意思了；
小明：小意思小意思
领导：你这人真有意思
小明：其实也没有别的意思
领导：那我就不好意思了；
小明：是我不好意思
这几句话应该怎么翻译呢?

Xiao Ming gives the Boss two envelopes of money
Boss:What's this?
Xiao Ming:It's nothing,just a little something...
Boss:Now you are making this difficult for me.
Xiao Ming:It's nothing,it's nothing.
Boss:You are quite something.
Xiao Ming:It really doesn't mean anything in particular.
Boss:Well,then,thank you.
Xiao Ming:No,I should thank you.
我基本上用thing来代替意思在这段对话里的作用,不过也不能完全取代.

这是一个中译英的对话,中国文字博大精深,请各位高手帮帮忙. 中国文字博大精深. 英语翻译请不要回答或这是多么一个博大精深的词中国的文字博大精深,那中国的文字怎么和日本文字类似啊? 请各位英语高手帮帮忙！我想做一个红外线报警器请各位高手们帮帮忙! 各位高手,请问英语情景对话要怎么写,内容是关于我的日常生活的大神们帮帮忙请各位高手编2个2分钟对话,大一的水平就可以了.下面是对话的内容: 中国文字博大精深每一个组字都有它的解释,那“汝”字为什么是由女和三点水组成? 一道超怪的六年级数学题,请各位高手帮帮忙中国文字博大精深一个说字可以用许多词来代替英文单词造句请各位英文高手帮帮忙.....