英语翻译这首:怅望送春怀,渐老逢春能几回,花满楚城愁远别,伤怀,何况清丝急管催.吟断望乡台,万里归心独上来,景物登临闲始

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/05/06 10:34:26

英语翻译
这首:怅望送春怀,渐老逢春能几回,花满楚城愁远别,伤怀,何况清丝急管催.吟断望乡台,万里归心独上来,景物登临闲始见徘徊,一寸相思一寸灰.

翻译：
我怅望着这杯送春之酒,撩起了比这酒更浓的伤春之情.此时正是看花叹老,对酒思家之时.楚城遍地开满了花,而我此时之愁,仿佛如这花海一般深远,无尽的伤怀.更何况酒筵上清丝急管之音乐,只能加重难以为怀之悲哀.当饮酒登高之际,又怎能不倍加望乡情切!我此时归心万里,同筵的诸君,又何人会此登临之意呢?我辗转徘徊,反思内心,我虽有人所熟知的旷达一面,可也有心若死灰的另一面啊.

英语翻译这首:怅望送春怀,渐老逢春能几回,花满楚城愁远别,伤怀,何况清丝急管催.吟断望乡台,万里归心独上来,景物登临闲始猜动物谜语三湘愁鬓缝秋色,万里归心对明月.旧业已随征战尽,更堪江上鼓鼓声. 初三语文请从情与景的角度分析“三湘愁鬓逢秋色,万里归心对月明.”的表现手法,及两句诗的含义满意有分万里悲秋常作客,百年多病独登台意思. 万里悲秋常作客,百年多病独登台. “闲日登临作”出自哪一首诗词? 英语翻译风急天高猿啸衷,渚清沙白鸟飞回.无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来.万里悲秋常作客,百年多病独登台.艰难苦恨絮霜鬓, 秋汪国真为什么说秋天常常令人伤怀?这是什么人的伤怀?诗中的我是怎样认为的杜甫的登高中“万里悲秋常作客,百年多病独登台”这联含有的八层含义是什么? 登高万里悲秋常作客⑸,百年多病独登台⑹. 万里悲秋常作客,百年多病独登台的前一整句是什么? 杜甫《登高》万里悲秋常作客,百年多病独登台