作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译尊敬的领导:我将于下个月离开贵杂志社,特此向您提出辞职申请.杂志社是我走出校园接触社会的第一站.感谢贵杂志社为我

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/10 08:46:18
英语翻译
尊敬的领导:
我将于下个月离开贵杂志社,特此向您提出辞职申请.
杂志社是我走出校园接触社会的第一站.感谢贵杂志社为我提供这一平台.借助这一平台,我更广泛而深入地认知到社会的方方面面、人情冷暖.
两年来,领导们对我的教诲与关心,同事间兄弟姐妹般深沉而厚重的情谊,每每思之,仍令人心绪难平,流连不舍.
时尚设计事业是一项具有重大意义的事业,杂志编辑这一职业因而显得崇高.然而,在从事写作报道的过程中,纵然自己事以全能、几以竭力,结果往往却不尽如意,有负他人瞩望.从而,我发现自己越来越不能做于他人有意义的事,也就越来越缺乏工作的激情,越来越不适应这样的工作.这与自己的初衷及目标都是尽不相同的.
不过,因为常伴领导们的关心与提携,仁人同事的无私友爱,在杂志社的时光仍然是色彩斑斓的.这两年的经历也必将转化为一笔宝贵的资财.
但愿贵杂志社今后能广纳贤才,开创辉煌的事业.
此致
敬礼
Dear Sir or Madam,
I am writing to ask for resignation,I want to leave my position next month.
Our magazine is the first step since I graduated.Thank you for your help.I cognized the society deeply through our magazine.
The leadership gave me a lot concern and teaching,and the deep friendship between my fellow workers and I in two years.Every time when I think of this,I feel grateful to them.
Fashion-design cause is a meaningful cause,the editor became lofty because of this.However,while working on the cause,even I put all my heart into it,I never got satisfied,I let all of you down.Thus,I found I myself can’t do something meaningful for others increasingly,I lost my passion on the work,I even thought I’m not fit for this job,which is different from my former intention.
Whereas,due to the concern and lead from leadership,the love from colleagues,the time I spent in magazine is colorful.These years experiences must turn to be a large precious wealth.
Wish our magazine has a galaxy of talents,and has a bright future.
Yours sincerely,
xxx
我稍稍做了一点改动,您一看便知,是我一字一句写的.