作业帮求翻译.翻译好了追高分
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/16 23:46:06
求翻译.翻译好了追高分
要纯手工翻译
Cell Phones
As is shown in the chart, cell phones are becoming increasingly popular within China. In 1999, the number of cell phones in use was only 2 million, but in 2002, the number reaches 5 million. And in the year 2005, the number has suddenly soared to 9 million.
There are many factors contributing to this development. Firstly, a cell phone has no wires and can be carried everywhere easily. Secondly, a cell phone is something wonderful that we can have fun with news, games, music and chat through sending short messages. Thirdly, the drop in price and the simultaneous improvement in the functions have made it possible for an average person to make use of cell phone.
The wide use of cell phones has make them more and more indispensable in people’s daily life. The many functions of the cell phone have made certain people reluctant to separate themselves from their cell phone.
要纯手工翻译
Cell Phones
As is shown in the chart, cell phones are becoming increasingly popular within China. In 1999, the number of cell phones in use was only 2 million, but in 2002, the number reaches 5 million. And in the year 2005, the number has suddenly soared to 9 million.
There are many factors contributing to this development. Firstly, a cell phone has no wires and can be carried everywhere easily. Secondly, a cell phone is something wonderful that we can have fun with news, games, music and chat through sending short messages. Thirdly, the drop in price and the simultaneous improvement in the functions have made it possible for an average person to make use of cell phone.
The wide use of cell phones has make them more and more indispensable in people’s daily life. The many functions of the cell phone have made certain people reluctant to separate themselves from their cell phone.
Cell Phones
手机
As is shown in the chart,cell phones are becoming increasingly popular within China.In 1999,the number of cell phones in use was only 2 million,but in 2002,the number reaches 5 million.And in the year 2005,the number has suddenly soared to 9 million.
正如表格中介绍的,手机在中国变得很流行.在1999年,只有2百万手机被使用.但在2003年,使用数达到5百万.在2005年,使用数激增到9百万.
There are many factors contributing to this development.Firstly,a cell phone has no wires and can be carried everywhere easily.Secondly,a cell phone is something wonderful that we can have fun with news,games,music and chat through sending short messages.Thirdly,the drop in price and the simultaneous improvement in the functions have made it possible for an average person to make use of cell phone.
有许多因素导致手机的迅猛发展.第一,手机是无线电,可以被轻易地带到任何地方去.第二,手机是一个我们可以在新闻,游戏,音乐,和与人短信交谈中取得快乐的神奇的东西.第三,价格的降低伴随功能的改进使一个普通人都能使用手机
The wide use of cell phones has make them more and more indispensable in people’s daily life.The many functions of the cell phone have made certain people reluctant to separate themselves from their cell phone.
手机的广泛使用越来越使它成为人们日常生活中必不可少的东西.手机的许多功能是的人们不愿意离开他们的手机.
觉得好就 ..
手机
As is shown in the chart,cell phones are becoming increasingly popular within China.In 1999,the number of cell phones in use was only 2 million,but in 2002,the number reaches 5 million.And in the year 2005,the number has suddenly soared to 9 million.
正如表格中介绍的,手机在中国变得很流行.在1999年,只有2百万手机被使用.但在2003年,使用数达到5百万.在2005年,使用数激增到9百万.
There are many factors contributing to this development.Firstly,a cell phone has no wires and can be carried everywhere easily.Secondly,a cell phone is something wonderful that we can have fun with news,games,music and chat through sending short messages.Thirdly,the drop in price and the simultaneous improvement in the functions have made it possible for an average person to make use of cell phone.
有许多因素导致手机的迅猛发展.第一,手机是无线电,可以被轻易地带到任何地方去.第二,手机是一个我们可以在新闻,游戏,音乐,和与人短信交谈中取得快乐的神奇的东西.第三,价格的降低伴随功能的改进使一个普通人都能使用手机
The wide use of cell phones has make them more and more indispensable in people’s daily life.The many functions of the cell phone have made certain people reluctant to separate themselves from their cell phone.
手机的广泛使用越来越使它成为人们日常生活中必不可少的东西.手机的许多功能是的人们不愿意离开他们的手机.
觉得好就 ..